Translations of Original 136820 in Blogly

Prio Locale Original string Translation
af Username: Gebruikernaam: Details
Afrikaans (af)

Username:

Username:

Gebruikernaam:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am Username: የተጠቃሚ ስም፤ Details
Amharic (am)

Username:

Username:

የተጠቃሚ ስም፤

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Username: اسم المستخدم: Details
Arabic (ar)

Username:

Username:

اسم المستخدم:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
as Username: ব্যৱহাৰকাৰী নাম: Details
Assamese (as)

Username:

Username:

ব্যৱহাৰকাৰী নাম:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Username: Nome d'usuariu: Details
Asturian (ast)

Username:

Username:

Nome d'usuariu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Username: İstifadəçi adı: Details
Azerbaijani (az)

Username:

Username:

İstifadəçi adı:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
bal Username: Nom d'usuari: Details
Catalan (Balear) (bal)

Username:

Username:

Nom d'usuari:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Username: Логін: Details
Belarusian (bel)

Username:

Username:

Логін:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
wpnotes
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
bg Username: Потребителско име: Details
Bulgarian (bg)

Username:

Username:

Потребителско име:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Username: ব্যবহারকারি: Details
Bengali (bn)

Username:

Username:

ব্যবহারকারি:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Username: ཐོ་མིང། Details
Tibetan (bo)

Username:

Username:

ཐོ་མིང།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
sangeytashi
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
br Username: Anv-implijer : Details
Breton (br)

Username:

Username:

Anv-implijer :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Username: Korisničko ime: Details
Bosnian (bs)

Username:

Username:

Korisničko ime:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Username: Nom d'usuari: Details
Catalan (ca)

Username:

Username:

Nom d'usuari:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Username: ناوى بەکارهێنەر: Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Username:

Username:

ناوى بەکارهێنەر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Username: Uživatelské jméno: Details
Czech (cs)

Username:

Username:

Uživatelské jméno:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Username: Усă куракан ячĕ: Details
Chuvash (cv)

Username:

Username:

Усă куракан ячĕ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Username: Enw defnyddiwr: Details
Welsh (cy)

Username:

Username:

Enw defnyddiwr:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Username: Brugernavn: Details
Danish (da)

Username:

Username:

Brugernavn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Username: Benutzername: Details
German (de)

Username:

Username:

Benutzername:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Username: Όνομα χρήστη: Details
Greek (el)

Username:

Username:

Όνομα χρήστη:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Username: Ὄνομα χρήστη: Details
Polytonic Greek (el-po)

Username:

Username:

Ὄνομα χρήστη:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Username: Username: Details
English (UK) (en-gb)

Username:

Username:

Username:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Username: Uzantonomo: Details
Esperanto (eo)

Username:

Username:

Uzantonomo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Username: Nombre de usuario: Details
Spanish (es)

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Username: Nombre de usuario: Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Username:

Username:

Nombre de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Username: Kasutajanimi: Details
Estonian (et)

Username:

Username:

Kasutajanimi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Username: Erabiltzaile-izena: Details
Basque (eu)

Username:

Username:

Erabiltzaile-izena:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
fa Username: نام کاربری: Details
Persian (fa)

Username:

Username:

نام کاربری:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Username: Käyttäjänimi: Details
Finnish (fi)

Username:

Username:

Käyttäjänimi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
fo Username: Brúkaranavn: Details
Faroese (fo)

Username:

Username:

Brúkaranavn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Username: Identifiant : Details
French (fr)

Username:

Username:

Identifiant :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Username: Nom d'utilisateur: Details
French (Belgium) (fr-be)

Username:

Username:

Nom d'utilisateur:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
fr-ca Username: Nom d’utilisateur : Details
French (Canada) (fr-ca)

Username:

Username:

Nom d’utilisateur :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Username: Identifiant : Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Username:

Username:

Identifiant :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Username: Ainm Úsáideora: Details
Irish (ga)

Username:

Username:

Ainm Úsáideora:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Username: Ainm-cleachdaiche: Details
Scottish Gaelic (gd)

Username:

Username:

Ainm-cleachdaiche:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Username: Nome de usuario: Details
Galician (gl)

Username:

Username:

Nome de usuario:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Username: સભ્યનામ: Details
Gujarati (gu)

Username:

Username:

સભ્યનામ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Username: שם משתמש: Details
Hebrew (he)

Username:

Username:

שם משתמש:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Username: उपयोक्ता नाम: Details
Hindi (hi)

Username:

Username:

उपयोक्ता नाम:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Username: Korisničko ime: Details
Croatian (hr)

Username:

Username:

Korisničko ime:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Username: Felhasználónév: Details
Hungarian (hu)

Username:

Username:

Felhasználónév:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Username: Օգտագործողի անուն` Details
Armenian (hy)

Username:

Username:

Օգտագործողի անուն`

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
enipra
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
id Username: Nama Pengguna: Details
Indonesian (id)

Username:

Username:

Nama Pengguna:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Username: Notandanafn: Details
Icelandic (is)

Username:

Username:

Notandanafn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Username: Nome utente: Details
Italian (it)

Username:

Username:

Nome utente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Username: ユーザー名: Details
Japanese (ja)

Username:

Username:

ユーザー名:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Username: მომხმარებლის სახელი: Details
Georgian (ka)

Username:

Username:

მომხმარებლის სახელი:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir Username: Колдонуучу аты: Details
Kirghiz (kir)

Username:

Username:

Колдонуучу аты:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Username: Қолданушы: Details
Kazakh (kk)

Username:

Username:

Қолданушы:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Username: អត្ត​នាម៖ Details
Khmer (km)

Username:

Username:

អត្ត​នាម៖

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
svichet
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
kmr Username: Bikarhêner Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Username:

Username:

Bikarhêner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Username: ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು: Details
Kannada (kn)

Username:

Username:

ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Username: 사용자명: Details
Korean (ko)

Username:

Username:

사용자명:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Username: ຊື່ຜູ້ໃຊ້: Details
Lao (lo)

Username:

Username:

ຊື່ຜູ້ໃຊ້:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Username: Vartotojas: Details
Lithuanian (lt)

Username:

Username:

Vartotojas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-23 12:47:39 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
lv Username: Lietotājvārds: Details
Latvian (lv)

Username:

Username:

Lietotājvārds:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me Username: Koristničko ime: Details
Montenegrin (me)

Username:

Username:

Koristničko ime:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Username: Пайдаланышe лӱм: Details
Mari (Meadow) (mhr)

Username:

Username:

Пайдаланышe лӱм:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Username: Корисничко име Details
Macedonian (mk)

Username:

Username:

Корисничко име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Username: ഉപയോക്തൃനാമം: Details
Malayalam (ml)

Username:

Username:

ഉപയോക്തൃനാമം:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Username: Хэрэглэгчийн нэр: Details
Mongolian (mn)

Username:

Username:

Хэрэглэгчийн нэр:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
ntsetsbold
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
mr Username: वापरकर्ता नाव: Details
Marathi (mr)

Username:

Username:

वापरकर्ता नाव:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Username: Nama Pengguna: Details
Malay (ms)

Username:

Username:

Nama Pengguna:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl Username: Nome de l Outelizador: Details
Mirandese (mwl)

Username:

Username:

Nome de l Outelizador:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Username: သုံးသူအမည် : Details
Burmese (mya)

Username:

Username:

သုံးသူအမည် :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Username: प्रयोगकर्ता नाम: Details
Nepali (ne)

Username:

Username:

प्रयोगकर्ता नाम:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Username: Gebruikersnaam: Details
Dutch (nl)

Username:

Username:

Gebruikersnaam:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Username: Brukarnamn: Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Username:

Username:

Brukarnamn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Username: Brukernavn: Details
Norwegian (bokmål) (no)

Username:

Username:

Brukernavn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Username: Nom d'utilisator : Details
Occitan (oci)

Username:

Username:

Nom d'utilisator :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Username: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ: Details
Punjabi (pa)

Username:

Username:

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Username: Nazwa użytkownika: Details
Polish (pl)

Username:

Username:

Nazwa użytkownika:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Username: غړی‌نوم: Details
Pashto (ps)

Username:

Username:

غړی‌نوم:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Username: Nome de utilizador: Details
Portuguese (pt)

Username:

Username:

Nome de utilizador:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Username: Nome de usuário: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Username:

Username:

Nome de usuário:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Username: Nume utilizator: Details
Romanian (ro)

Username:

Username:

Nume utilizator:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
stefangabos
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
ru Username: Имя пользователя: Details
Russian (ru)

Username:

Username:

Имя пользователя:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rue Username: Імя хоснователя: Details
Rusyn (rue)

Username:

Username:

Імя хоснователя:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
rup Username: Numa a ufilizatorlui: Details
Aromanian (rup)

Username:

Username:

Numa a ufilizatorlui:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Username: Эйгэҕэ аатыҥ: Details
Sakha (sah)

Username:

Username:

Эйгэҕэ аатыҥ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Username: පරිශීලක නාමය: Details
Sinhala (si)

Username:

Username:

පරිශීලක නාමය:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Username: Užívateľské meno: Details
Slovak (sk)

Username:

Username:

Užívateľské meno:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Username: ورتݨ ناں: Details
Saraiki (skr)

Username:

Username:

ورتݨ ناں:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Username: Uporabniško ime: Details
Slovenian (sl)

Username:

Username:

Uporabniško ime:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Username: يُوزرنانءُ: Details
Sindhi (snd)

Username:

Username:

يُوزرنانءُ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Username: Emër përdoruesi: Details
Albanian (sq)

Username:

Username:

Emër përdoruesi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Username: Корисничко име: Details
Serbian (sr)

Username:

Username:

Корисничко име:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Username: Sandiasma: Details
Sundanese (su)

Username:

Username:

Sandiasma:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Username: Användarnamn: Details
Swedish (sv)

Username:

Username:

Användarnamn:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Username: Jina-la-mtumiaji Details
Swahili (sw)

Username:

Username:

Jina-la-mtumiaji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Username: பயனர்பெயர்: Details
Tamil (ta)

Username:

Username:

பயனர்பெயர்:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-11 14:07:08 GMT
Translated by:
Bage (oorodi)
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:150
Priority:
normal
More links:
te Username: వాడుకరి పేరు: Details
Telugu (te)

Username:

Username:

వాడుకరి పేరు:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Username: ชื่อผู้ใช้: Details
Thai (th)

Username:

Username:

ชื่อผู้ใช้:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Username: Bansag: Details
Tagalog (tl)

Username:

Username:

Bansag:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Username: Kullanıcı adı: Details
Turkish (tr)

Username:

Username:

Kullanıcı adı:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Username: ئىشلەتكۈچى نامى: Details
Uighur (ug)

Username:

Username:

ئىشلەتكۈچى نامى:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Username: Ім'я користувача Details
Ukrainian (uk)

Username:

Username:

Ім'я користувача

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Username: اسم صارف: Details
Urdu (ur)

Username:

Username:

اسم صارف:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Username: Tên đăng nhập: Details
Vietnamese (vi)

Username:

Username:

Tên đăng nhập:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
yor Username: Orúkọ̩ as̩àmúlò Details
Yorùbá (yor)

Username:

Username:

Orúkọ̩ as̩àmúlò

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh Username: 用戶名: Details
Chinese (zh)

Username:

Username:

用戶名:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Username: 用户名: Details
Chinese (China) (zh-cn)

Username:

Username:

用户名:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Username: 使用者名稱: Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Username:

Username:

使用者名稱:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Username: 使用者名稱: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Username:

Username:

使用者名稱:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings