Translation of Blogly: Scottish Gaelic

42 / 74 Strings (56 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 56% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>.

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogly is a clean, flat design theme for personal bloggers. You have to log in to add a translation. Details

Blogly is a clean, flat design theme for personal bloggers.

Blogly is a clean, flat design theme for personal bloggers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/blogly/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Search You have to log in to add a translation. Details

Site Search

Site Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • sidebar.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
submit button
References:
  • searchform.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show shot date? You have to log in to add a translation. Details

Show shot date?

Show shot date?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Show shot title? You have to log in to add a translation. Details

Show shot title?

Show shot title?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit: You have to log in to add a translation. Details

Limit:

Limit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
blogly Dribbble You have to log in to add a translation. Details

blogly Dribbble

blogly Dribbble

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display your Dribbble shots on your site. You have to log in to add a translation. Details

Display your Dribbble shots on your site.

Display your Dribbble shots on your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets/widget-dribbble.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s 1: date, 2: time You have to log in to add a translation. Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
1: date, 2: time
References:
  • inc/template-tags.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> You have to log in to add a translation. Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> You have to log in to add a translation. Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as