Translations of Original 90676 in Blogum

Prio Locale Original string Translation
az %1$s comment
  • %1$s şərh
  • %1$s şərh
Details
Azerbaijani (az)

Singular: %1$s comment

%1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s şərh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
bs %1$s comment
  • %1$s komentar
  • %1$s komentara
  • %1$s komentara
Details
Bosnian (bs)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s komentar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentara

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
de %1$s comment
  • %1$s Kommentar
  • %1$s Kommentare
Details
German (de)

Singular: %1$s comment

%1$s Kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
el-po %1$s comment
  • %1$s σχόλιο
  • %1$s σχόλια
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: %1$s comment

%1$s σχόλιο

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
eo %1$s comment
  • %1$s komento
  • %1$s komentoj
Details
Esperanto (eo)

Singular: %1$s comment

%1$s komento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-08 03:03:40 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
es %1$s comment
  • %1$s comentario
  • %1$s comentarios
Details
Spanish (es)

Singular: %1$s comment

%1$s comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fa %1$s comment
  • %1$s دیدگاه
Details
Persian (fa)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

%1$s دیدگاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fi %1$s comment
  • %1$s kommentti
  • %1$s kommenttia
Details
Finnish (fi)

Singular: %1$s comment

%1$s kommentti

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s kommenttia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Heini (paws2)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr %1$s comment
  • %1$s commentaire
  • %1$s commentaires
Details
French (fr)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Alexandre Simard (qbert72)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-be %1$s comment
  • %1$s Commentaire
  • %1$s Commentaires
Details
French (Belgium) (fr-be)

Singular: %1$s comment

%1$s Commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s Commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
fr-ca %1$s comment
  • %1$s commentaire
  • %1$s commentaires
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: %1$s comment

%1$s commentaire

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ga %1$s comment
  • %1$s fhreagra amháin
  • %1$s fhreagra
  • %1$s fhreagra
  • %1$s bhfreagra
  • %1$s freagra
Details
Irish (ga)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s fhreagra amháin

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s fhreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s bhfreagra

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s freagra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
gl %1$s comment
  • %1$s comentario
  • %1$s comentarios
Details
Galician (gl)

Singular: %1$s comment

%1$s comentario

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
he %1$s comment
  • תגובה אחת
  • %1$s תגובות
Details
Hebrew (he)

Singular: %1$s comment

תגובה אחת

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s תגובות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hi %1$s comment
  • %1$s टिप्पणी
  • %1$s टिप्पणियाँ
Details
Hindi (hi)

Singular: %1$s comment

%1$s टिप्पणी

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 08:03:20 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
hu %1$s comment
  • %1$s hozzászólás
  • %1$s hozzászólás
Details
Hungarian (hu)

Singular: %1$s comment

%1$s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
is %1$s comment
  • %1$s athugasemd
  • %1$s athugasemdir
Details
Icelandic (is)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s athugasemd

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 14:43:01 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
it %1$s comment
  • %1$s commento
  • %1$s commenti
Details
Italian (it)

Singular: %1$s comment

%1$s commento

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s commenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ja %1$s comment
  • %1$s件のコメント
Details
Japanese (ja)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

%1$s件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ko %1$s comment
  • %1$s개의 댓글
Details
Korean (ko)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

%1$s개의 댓글

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
martian36
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
lt %1$s comment
  • Komentarų: %1$s
  • Komentarų: %1$s
  • Komentarų: %1$s
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Komentarų: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 20:33:47 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nl %1$s comment
  • %1$s reactie
  • %1$s reacties
Details
Dutch (nl)

Singular: %1$s comment

%1$s reactie

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
nn %1$s comment
  • %1$s kommentar
  • %1$skommentarar
Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Singular: %1$s comment

%1$s kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$skommentarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
no %1$s comment
  • %1$s kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: %1$s comment

%1$s kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pl %1$s comment
  • %1$s komentarz
  • %1$s komentarze
  • %1$s komentarzy
Details
Polish (pl)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s komentarz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s komentarze

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s komentarzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Aldona Pikul (aldonapikul)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
pt-br %1$s comment
  • %1$s comentário
  • %1$s comentários
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s comentário

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ro %1$s comment
  • %1$s comentariu
  • %1$s comentarii
  • %1$s de comentarii
Details
Romanian (ro)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 14:48:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sq %1$s comment
  • %1$s koment
  • %1$s komente
Details
Albanian (sq)

Singular: %1$s comment

%1$s koment

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s komente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
sv %1$s comment
  • %1$s kommentar
  • %1$s kommentarer
Details
Swedish (sv)

Singular: %1$s comment

%1$s kommentar

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 18:50:17 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
tr %1$s comment
  • %1$s yorum
  • %1$s yorum
Details
Turkish (tr)

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s yorum

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s yorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Şâkir Aşçı (sakirasci)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
ug %1$s comment
  • %1$s ئىنكاس
  • %1$s ئىنكاس
Details
Uighur (ug)

Singular: %1$s comment

%1$s ئىنكاس

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s comments

%1$s ئىنكاس

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings