Translation of Blogum: Arabic Glossary
39 / 57 Strings (68 %)
Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full width, no sidebar Template | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full width, no sidebar Template Full width, no sidebar Template You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages. Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Next post <span class="meta-nav">→</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Next post <span class="meta-nav">→</span> Next post <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <span class="meta-nav">←</span> Previous post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<span class="meta-nav">←</span> Previous post <span class="meta-nav">←</span> Previous post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> <p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s × %3$s</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%3$s" rel="bookmark">%1$s</a></div><div class="post-categories">%2$s</div> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%3$s" rel="bookmark">%1$s</a></div><div class="post-categories">%2$s</div> <div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%3$s" rel="bookmark">%1$s</a></div><div class="post-categories">%2$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%6$s" rel="bookmark">%4$s</a></div><div class="post-categories">%5$s</div> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%6$s" rel="bookmark">%4$s</a></div><div class="post-categories">%5$s</div> <div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%6$s" rel="bookmark">%4$s</a></div><div class="post-categories">%5$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%1$s</div> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%1$s</div> <div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%2$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%1$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%5$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%4$s</div> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%5$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%4$s</div> <div class="post-author">By <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></div><div class="post-date"><a class="post-date-link" href="%5$s" rel="bookmark">Featured</a></div><div class="post-categories">%4$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Sidebar Widget Area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Sidebar Widget Area. The Sidebar Widget Area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sidebar Widget Area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reply ↓ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s<em>%2$s</em> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s said: <span>%2$s</span> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$s said: <span>%2$s</span> %1$s said: <span>%2$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
