Translation of Blogum: Estonian

33 / 57 Strings (57 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 57% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Meta Meta Details

Meta

Meta

Meta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:12 GMT
References:
  • sidebar.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Rubriigid Details

Categories

Categories

Rubriigid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:11 GMT
References:
  • sidebar.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arhiiv Details

Archives

Archives

Arhiiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:09 GMT
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Otsi Details

Search

Search

Otsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:06 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Kahjuks ei leitud sinu otsingukriteeriumidele mitte ühtegi vastet. Palun proovi uuesti erinevate otsisõnadega. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Kahjuks ei leitud sinu otsingukriteeriumidele mitte ühtegi vastet. Palun proovi uuesti erinevate otsisõnadega.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:54:45 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results Otsitulemused Details

Search Results

Search Results

Otsitulemused

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:03 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next → Järgmine → Details

Next →

Next →

Järgmine →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:00 GMT
References:
  • image.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> <a href="%1$s" title="Mine tagasi %2$s" rel="gallery">%2$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

<a href="%1$s" title="Mine tagasi %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:58 GMT
Translated by:
Erko Risthein (erkoristhein)
References:
  • image.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; eelmine Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; eelmine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-26 09:45:57 GMT
References:
  • image.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Lehekülg %s Details

Page %s

Page %s

Lehekülg %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 19:22:55 GMT
References:
  • functions.php:308
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % kommentaari Details

% Comments

% Comments

% kommentaari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:53 GMT
References:
  • functions.php:274
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Kommentaar Details

1 Comment

1 Comment

1 Kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:45:17 GMT
Translated by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • functions.php:274
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Lisa kommentaar Details

Leave a comment

Leave a comment

Lisa kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:50 GMT
References:
  • functions.php:274
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:47 GMT
References:
  • functions.php:223
  • functions.php:228
  • functions.php:237
  • functions.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Vaata %s kõiki postitusi Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Vaata %s kõiki postitusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-19 18:54:50 GMT
Translated by:
sinutervelaps
Approved by:
Kris K. (kornkris)
References:
  • functions.php:221
  • functions.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as