Translation of Blogum: Persian Glossary

57 / 57 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Full width, no sidebar Template قالب تمام‌پهنا، بدون نوار کناری Details

Full width, no sidebar Template

Full width, no sidebar Template

قالب تمام‌پهنا، بدون نوار کناری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-01-13 06:16:32 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/blogum/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages. Blogum پوسته‌ای مبتنی‌برشبکه، ساده، تمیز و با سبکی نوین و مینیمالیستی است که توجه زیادی به جزئیات آن شده. این پوسته از چندین قالب نوشته از جمله تصویر، گالری، و خلوت‌گویه‌ها پشتیبانی می‌کند و شامل یک قالب تمام‌پهنا برای حذف نوار کناری در صفحه‌ها است. Details

Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages.

Blogum is a simple, clean, and grid-based theme designed in a modern and minimalist style with a great attention to detail. It comes with supports for several post formats, including image, gallery, and aside. Includes a full-width template for dropping the sidebar on pages.

Blogum پوسته‌ای مبتنی‌برشبکه، ساده، تمیز و با سبکی نوین و مینیمالیستی است که توجه زیادی به جزئیات آن شده. این پوسته از چندین قالب نوشته از جمله تصویر، گالری، و خلوت‌گویه‌ها پشتیبانی می‌کند و شامل یک قالب تمام‌پهنا برای حذف نوار کناری در صفحه‌ها است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-13 06:16:18 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/blogum/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span> نوشتهٔ پسین <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span>

نوشتهٔ پسین <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:14 GMT
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post <span class="meta-nav">&larr;</span> نوشتهٔ پیشین Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post

<span class="meta-nav">&larr;</span> نوشتهٔ پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:13 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta فرا Details

Meta

Meta

فرا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories دسته‌ها Details

Categories

Categories

دسته‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives بایگانی Details

Archives

Archives

بایگانی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:08 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • sidebar.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search جست‌وجو Details

Search

Search

جست‌وجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:05 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. پوزش، اما هیچ‌چیز با معیار جست‌وجوی شما همخوانی نیافت. لطفا با چند کلیدواژهٔ دیگر دوباره تلاش کنید. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

پوزش، اما هیچ‌چیز با معیار جست‌وجوی شما همخوانی نیافت. لطفا با چند کلیدواژهٔ دیگر دوباره تلاش کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:04 GMT
References:
  • search.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results نتایج جست‌وجو Details

Search Results

Search Results

نتایج جست‌وجو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:02 GMT
References:
  • search.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; بعدی &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

بعدی &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:25:00 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous &larr; پیشین Details

&larr; Previous

&larr; Previous

&larr; پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s &times; %3$s</a></p> <p>اندازهٔ اصلی در <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر با اندازهٔ اصلی">%2$s &times; %3$s</a></p> Details

<p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s &times; %3$s</a></p>

<p>Original size at <a href="%1$s" title="Link to original size image">%2$s &times; %3$s</a></p>

<p>اندازهٔ اصلی در <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر با اندازهٔ اصلی">%2$s &times; %3$s</a></p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:58 GMT
References:
  • image.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> <a href="%1$s" title="بازگشت به %2$s" rel="gallery">%2$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

<a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

<a href="%1$s" title="بازگشت به %2$s" rel="gallery">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:58 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s صفحهٔ %s Details

Page %s

Page %s

صفحهٔ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:55 GMT
References:
  • functions.php:308
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as