Translation of Blogum: Finnish Glossary

43 / 57 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Sami Keijonen and oceansoul. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
Prio Original string Translation
View all posts by %s Näytä kaikki artikkelit kirjoittajalta %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Näytä kaikki artikkelit kirjoittajalta %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:45 GMT
References:
  • functions.php:221
  • functions.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Uudemmat artikkelit <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Uudemmat artikkelit <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:44 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Vanhemmat artikkelit Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Vanhemmat artikkelit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:43 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:209
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply &darr; Vastaa &darr; Details

Reply &darr;

Reply &darr;

Vastaa &darr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:41 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:175
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Kommenttisi odottaa hyväksymistä. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Kommenttisi odottaa hyväksymistä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:38 GMT
References:
  • functions.php:157
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Paluuviite: Details

Pingback:

Pingback:

Paluuviite:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:35 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Ensisijainen valikko Details

Primary Menu

Primary Menu

Ensisijainen valikko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:32 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Teema: %1$s tekijä %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Teema: %1$s tekijä %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:30 GMT
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Sivut: Details

Pages:

Pages:

Sivut:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:27 GMT
References:
  • content-gallery.php:63
  • content-image.php:41
  • content-page.php:18
  • content-single.php:21
  • content.php:25
  • image.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Kestolinkki: %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Kestolinkki: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:24 GMT
References:
  • content-gallery.php:57
  • content-image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Lue lisää Details

Read More

Read More

Lue lisää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:22 GMT
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-image.php:33
  • content-image.php:38
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Tässä galleriassa on <a %1$s>%2$s kuva</a>.
  • Tässä galleriassa on <a %1$s>%2$s kuvaa</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Tässä galleriassa on <a %1$s>%2$s kuva</a>.

You have to log in to edit this translation.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

Tässä galleriassa on <a %1$s>%2$s kuvaa</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:23 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • content-gallery.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Muokkaa Details

Edit

Edit

Muokkaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:18 GMT
References:
  • content-gallery.php:15
  • content-image.php:21
  • content-page.php:13
  • content-single.php:13
  • content.php:15
  • functions.php:129
  • functions.php:154
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Kommentointi on suljettu. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Kommentointi on suljettu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:16 GMT
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Uudemmat kommentit &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Uudemmat kommentit &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:13 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as