Translation of Blogum: French Glossary

57 / 57 Strings (100 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Sourour Nouhou, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s<em>%2$s</em> %1$s<em>%2$s</em> Details

%1$s<em>%2$s</em>

%1$s<em>%2$s</em>

%1$s<em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 14:24:37 GMT
References:
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s said: <span>%2$s</span> %1$s a dit: <span>%2$s</span> Details

%1$s said: <span>%2$s</span>

%1$s said: <span>%2$s</span>

%1$s a dit: <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
Date added:
2014-06-01 14:24:37 GMT
Translated by:
Alexandre Simard (qbert72)
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:34 GMT
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Menu principal Details

Primary Menu

Primary Menu

Menu principal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:32 GMT
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Thème %1$s par %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Thème %1$s par %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:31 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pages : Details

Pages:

Pages:

Pages :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:27 GMT
References:
  • content-gallery.php:63
  • content-image.php:41
  • content-page.php:18
  • content-single.php:21
  • content.php:25
  • image.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Permalien vers %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Permalien vers %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:24 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-gallery.php:57
  • content-image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photos</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photo</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cette galerie contient <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:23 GMT
References:
  • content-gallery.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Lire la Suite Details

Read More

Read More

Lire la Suite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:22 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-image.php:33
  • content-image.php:38
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Modifier Details

Edit

Edit

Modifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:18 GMT
References:
  • content-gallery.php:15
  • content-image.php:21
  • content-page.php:13
  • content-single.php:13
  • content.php:15
  • functions.php:129
  • functions.php:154
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Les commentaires sont fermés. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Les commentaires sont fermés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:15 GMT
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Commentaires Plus Récents &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Commentaires Plus Récents &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:13 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comment
  • %1$s commentaire
  • %1$s commentaires
Details

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s commentaire

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
Translated by:
Alexandre Simard (qbert72)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour lire les commentaires. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour lire les commentaires.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:07 GMT
References:
  • comments.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as