Translation of Blogum: Malay

29 / 57 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Reply ↓ You have to log in to add a translation. Details

Reply ↓

Reply ↓

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:175
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s<em>%2$s</em> You have to log in to add a translation. Details

%1$s<em>%2$s</em>

%1$s<em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: date, 2: time
References:
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s said: <span>%2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s said: <span>%2$s</span>

%1$s said: <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu You have to log in to add a translation. Details

Primary Menu

Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. You have to log in to add a translation. Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-gallery.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More You have to log in to add a translation. Details

Read More

Read More

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-image.php:33
  • content-image.php:38
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments You have to log in to add a translation. Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comment You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • archive.php:53
  • index.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%s" title="&laquo; Return to the Front Page" class="error404-back">Return to the Front Page</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s" title="&laquo; Return to the Front Page" class="error404-back">Return to the Front Page</a>

<a href="%s" title="&laquo; Return to the Front Page" class="error404-back">Return to the Front Page</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The requested page could not be located on this blog. We recommend using the navigation bar or search form above to get back on track. You have to log in to add a translation. Details

The requested page could not be located on this blog. We recommend using the navigation bar or search form above to get back on track.

The requested page could not be located on this blog. We recommend using the navigation bar or search form above to get back on track.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • 404.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as