Translation of Blogum: Serbian

40 / 57 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validator: Zbog zato.. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s<em>%2$s</em> You have to log in to add a translation. Details

%1$s<em>%2$s</em>

%1$s<em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: date, 2: time
References:
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s said: <span>%2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s said: <span>%2$s</span>

%1$s said: <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Повратни пинг: Details

Pingback:

Pingback:

Повратни пинг:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:35 GMT
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Примарни изборник Details

Primary Menu

Primary Menu

Примарни изборник

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:32 GMT
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Тема: %1$s од %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Тема: %1$s од %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:31 GMT
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Стране: Details

Pages:

Pages:

Стране:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:27 GMT
References:
  • content-gallery.php:63
  • content-image.php:41
  • content-page.php:18
  • content-single.php:21
  • content.php:25
  • image.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s Стална веза ка %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

Стална веза ка %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:25 GMT
References:
  • content-gallery.php:57
  • content-image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографију</a>.
  • Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографије</a>.
  • Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографија</a>.
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографију</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографије</a>.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ова галерија садржи <a %1$s>%2$s фотографија</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:23 GMT
References:
  • content-gallery.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More Прочитај више Details

Read More

Read More

Прочитај више

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:22 GMT
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-image.php:33
  • content-image.php:38
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Уреди Details

Edit

Edit

Уреди

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:18 GMT
References:
  • content-gallery.php:15
  • content-image.php:21
  • content-page.php:13
  • content-single.php:13
  • content.php:15
  • functions.php:129
  • functions.php:154
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Затворено за коментаре. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Затворено за коментаре.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:16 GMT
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Новији коментари &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Новији коментари &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:13 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Старији коментари Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Старији коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comment You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. Овај чланак је заштићен лозинком. Унесите лозинку да бисте видели коментаре. Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

Овај чланак је заштићен лозинком. Унесите лозинку да бисте видели коментаре.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:08 GMT
References:
  • comments.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as