Translation of Blogum: Thai Glossary

37 / 57 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (57) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s<em>%2$s</em> You have to log in to add a translation. Details

%1$s<em>%2$s</em>

%1$s<em>%2$s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: date, 2: time
References:
  • functions.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s said: <span>%2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

%1$s said: <span>%2$s</span>

%1$s said: <span>%2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: date and time
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:35 GMT
References:
  • functions.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu เมนูหลัก Details

Primary Menu

Primary Menu

เมนูหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:32 GMT
References:
  • functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: หน้า: Details

Pages:

Pages:

หน้า:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:28 GMT
References:
  • content-gallery.php:63
  • content-image.php:41
  • content-page.php:18
  • content-single.php:21
  • content.php:25
  • image.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s ลิงก์ถาวรไป %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

ลิงก์ถาวรไป %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:24 GMT
References:
  • content-gallery.php:57
  • content-image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • คลังรูปนี้ประกอบด้วย <a %1$s>รูป %2$s</a>
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

คลังรูปนี้ประกอบด้วย <a %1$s>รูป %2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:23 GMT
References:
  • content-gallery.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read More อ่านต่อ Details

Read More

Read More

อ่านต่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:22 GMT
References:
  • content-gallery.php:25
  • content-image.php:33
  • content-image.php:38
  • functions.php:253
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit แก้ไข Details

Edit

Edit

แก้ไข

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:18 GMT
References:
  • content-gallery.php:15
  • content-image.php:21
  • content-page.php:13
  • content-single.php:13
  • content.php:15
  • functions.php:129
  • functions.php:154
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. ปิดการแสดงความเห็น Details

Comments are closed.

Comments are closed.

ปิดการแสดงความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:15 GMT
References:
  • comments.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; ความเห็นที่ใหม่กว่า &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

ความเห็นที่ใหม่กว่า &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:13 GMT
References:
  • comments.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; ความเห็นที่เก่ากว่า Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; ความเห็นที่เก่ากว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:10 GMT
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s comment You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s comment

Plural: %1$s comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view any comments. เรื่องนี้มีรหัสผ่านป้องกัน ใส่รหัสผ่านเพื่อดูความเห็นใด ๆ Details

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

This post is password protected. Enter the password to view any comments.

เรื่องนี้มีรหัสผ่านป้องกัน ใส่รหัสผ่านเพื่อดูความเห็นใด ๆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:24:07 GMT
References:
  • comments.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as