Translation of Boardwalk: Arabic Glossary

69 / 78 Strings (88 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Accent العنصر البارز Details

Accent

Accent

العنصر البارز

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:16:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:391
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background خلفية Details

Background

Background

خلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:16:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:290
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged مصنف Details

Tagged

Tagged

مصنف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-01-31 04:01:56 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/template-tags.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If featured image isn't set, display colored block on blog page. You have to log in to add a translation. Details

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options خيارات الواجهة Details

Theme Options

Theme Options

خيارات الواجهة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 03:28:42 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-02-17 06:38:33 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s الآرشيفات: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

الآرشيفات: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title المحادثات Details

Chats

Chats

المحادثات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title الصوتيات Details

Audio

Audio

الصوتيات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:29 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title الحالات Details

Statuses

Statuses

الحالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title الروابط Details

Links

Links

الروابط

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title الإقتباسات Details

Quotes

Quotes

الإقتباسات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title الفيديوهات Details

Videos

Videos

الفيديوهات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title الصور Details

Images

Images

الصور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries post format archive title المعارض Details

Galleries

Galleries

المعارض

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-02-17 06:38:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as