Translation of Boardwalk: Kurdish (Sorani)

53 / 78 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
Prio Original string Translation
Background پاشه‌بنه‌ما Details

Background

Background

پاشه‌بنه‌ما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:16:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:290
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 03:28:42 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s ئەرشیڤەکان: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

ئەرشیڤەکان: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title گوتە وەرگیراوەکان Details

Quotes

Quotes

گوتە وەرگیراوەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:22:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title بەستەرەکان Details

Links

Links

بەستەرەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title هەنووکەیییەکان Details

Statuses

Statuses

هەنووکەیییەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title دەمەتەقێ Details

Chats

Chats

دەمەتەقێ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title دەنگ Details

Audio

Audio

دەنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Asides post format archive title Asides Details

Asides

Asides

Asides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:22:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F j, Y daily archives date format F j, Y Details

F j, Y

F j, Y

F j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
daily archives date format
Date added:
2016-12-28 14:22:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:154
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title وێنەکان Details

Images

Images

وێنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:22:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries post format archive title گالێرییەکان Details

Galleries

Galleries

گالێرییەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:22:59 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title ڤیدیۆکان Details

Videos

Videos

ڤیدیۆکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2016-12-28 14:23:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag: %s تاگ: %s Details

Tag: %s

Tag: %s

تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as