Translation of Boardwalk: Japanese Glossary

78 / 78 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (78)
Prio Original string Translation
Accent アクセント Details

Accent

Accent

アクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:16:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:391
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:16:58 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:290
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged タグ: Details

Tagged

Tagged

タグ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-01-31 04:01:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If featured image isn't set, display colored block on blog page. アイキャッチ画像が設定されていない場合、ブログページにカラーブロックを表示する。 Details

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

If featured image isn't set, display colored block on blog page.

アイキャッチ画像が設定されていない場合、ブログページにカラーブロックを表示する。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 02:03:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 03:28:42 GMT
References:
  • inc/customizer.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Taxonomy singular name, 2: Current taxonomy term
Date added:
2015-01-09 03:33:19 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives: %s アーカイブ: %s Details

Archives: %s

Archives: %s

アーカイブ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 03:33:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chats post format archive title チャット Details

Chats

Chats

チャット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Audio post format archive title 音声 Details

Audio

Audio

音声

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:170
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Statuses post format archive title ステータス Details

Statuses

Statuses

ステータス

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title リンク Details

Links

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes post format archive title 引用 Details

Quotes

Quotes

引用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:164
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title 動画 Details

Videos

Videos

動画

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:18 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title 画像 Details

Images

Images

画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:160
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries post format archive title ギャラリー Details

Galleries

Galleries

ギャラリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2015-01-09 03:33:17 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as