Translation of Bon Vivant: Russian Glossary

74 / 95 Strings (77 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 77% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (95) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accents Акценты Details

Accents

Accents

Акценты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:36:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links & Site Title Ссылки и название сайта Details

Links & Site Title

Links & Site Title

Ссылки и название сайта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:36:03 GMT
Translated by:
ldemeschew
References:
  • inc/wpcom-colors.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Table Widget You have to log in to add a translation. Details

Open Table Widget

Open Table Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-03-02 16:52:03 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
References:
  • wp-content/themes/premium/bon-vivant/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Template You have to log in to add a translation. Details

Menu Template

Menu Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/bon-vivant/page-menu.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar Полная ширина, без боковой панели Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

Полная ширина, без боковой панели

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-27 15:21:47 GMT
Translated by:
escape (antonserykh)
Approved by:
Atrax (atrax)
References:
  • wp-content/themes/premium/bon-vivant/nosidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An eclectic theme for food blogs and restaurants. You have to log in to add a translation. Details

An eclectic theme for food blogs and restaurants.

An eclectic theme for food blogs and restaurants.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/bon-vivant/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:02:11 GMT
References:
  • sidebar.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blog Блог Details

Blog

Blog

Блог

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:02:10 GMT
References:
  • sidebar.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Меню Details

Menu

Menu

Меню

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 21:01:54 GMT
References:
  • sidebar.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go submit button You have to log in to add a translation. Details

Go

Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
submit button
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Поиск&hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Поиск&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2014-06-05 21:01:50 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
assistive text
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as