Translations of Original 90979 in Bouquet

Prio Locale Original string Translation
de This entry was posted on %3$s, in %1$s. Dieser Beitrag wurde am %3$s in %1$s veröffentlicht. Details
German (de)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Dieser Beitrag wurde am %3$s in %1$s veröffentlicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
el-po This entry was posted on %3$s, in %1$s. Ἡ καταχώριση αὐτὴ ἀναρτήθηκε στὶς %3$s, %1$s. Details
Polytonic Greek (el-po)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Ἡ καταχώριση αὐτὴ ἀναρτήθηκε στὶς %3$s, %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
es This entry was posted on %3$s, in %1$s. Esta entrada fue publicada el %3$s, en %1$s. Details
Spanish (es)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Esta entrada fue publicada el %3$s, en %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
Humberto (humbertoriveraortiz)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
fa This entry was posted on %3$s, in %1$s. این مدخل در %3$s در %1$s نوشته شده است. Details
Persian (fa)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

این مدخل در %3$s در %1$s نوشته شده است.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 00:22:23 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
fr This entry was posted on %3$s, in %1$s. Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s. Details
French (fr)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
fr-be This entry was posted on %3$s, in %1$s. Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s. Details
French (Belgium) (fr-be)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
fr-ca This entry was posted on %3$s, in %1$s. Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s. Details
French (Canada) (fr-ca)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Cette entrée a été publiée le %3$s, dans %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
ga This entry was posted on %3$s, in %1$s. Foilsiú: %3$s. Ranganna: %1$s. Details
Irish (ga)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Foilsiú: %3$s. Ranganna: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
gd This entry was posted on %3$s, in %1$s. Chaidh an t-innteart seo a phostadh %3$s ann an %1$s. Details
Scottish Gaelic (gd)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Chaidh an t-innteart seo a phostadh %3$s ann an %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
gl This entry was posted on %3$s, in %1$s. Esta entrada foi publicada o %3$s, en %1$s. Details
Galician (gl)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Esta entrada foi publicada o %3$s, en %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
he This entry was posted on %3$s, in %1$s. ערך זה פורסם בתאריך %3$s, ב-%1$s. Details
Hebrew (he)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

ערך זה פורסם בתאריך %3$s, ב-%1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
is This entry was posted on %3$s, in %1$s. Þessi færsla var birt þann %3$s, í %1$s. Details
Icelandic (is)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Þessi færsla var birt þann %3$s, í %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
Finnur (gommit)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
it This entry was posted on %3$s, in %1$s. Questa voce è stata pubblicata il %3$s, in %1$s. Details
Italian (it)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Questa voce è stata pubblicata il %3$s, in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
cenergetica
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
ja This entry was posted on %3$s, in %1$s. 投稿日: %3$s カテゴリー: %1$s Details
Japanese (ja)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

投稿日: %3$s カテゴリー: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
lt This entry was posted on %3$s, in %1$s. Šis įrašas įrašytas %3$s, priskirtas %1$s. Details
Lithuanian (lt)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Šis įrašas įrašytas %3$s, priskirtas %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 20:06:11 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
nl This entry was posted on %3$s, in %1$s. Dit bericht is geplaatst op %3$s, in %1$s. Details
Dutch (nl)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Dit bericht is geplaatst op %3$s, in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
nn This entry was posted on %3$s, in %1$s. Dette innlegget vart posta den %3$s, under %1$s. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Dette innlegget vart posta den %3$s, under %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
no This entry was posted on %3$s, in %1$s. Dette innlegget ble postet den %3$s, i %1$s. Details
Norwegian (bokmål) (no)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Dette innlegget ble postet den %3$s, i %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
pt-br This entry was posted on %3$s, in %1$s. Esta entrada foi publicada em %3$s, em %1$s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Esta entrada foi publicada em %3$s, em %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
ro This entry was posted on %3$s, in %1$s. Această intrare a fost publicată pe %3$s, în %1$s. Details
Romanian (ro)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Această intrare a fost publicată pe %3$s, în %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:48:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
ru This entry was posted on %3$s, in %1$s. Запись опубликована %3$s, в %1$s. Details
Russian (ru)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Запись опубликована %3$s, в %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 19:15:32 GMT
Translated by:
Club Oasis (swcluboasis)
Approved by:
Igor Zinovyev (zinigor)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
sq This entry was posted on %3$s, in %1$s. Ky zë u postua më %3$s, te %1$s. Details
Albanian (sq)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Ky zë u postua më %3$s, te %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 17:27:34 GMT
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
sv This entry was posted on %3$s, in %1$s. Detta inlägg publicerades %3$s, i %1$s. Details
Swedish (sv)

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

This entry was posted on %3$s, in %1$s.

Detta inlägg publicerades %3$s, i %1$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 18:58:41 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • functions.php:394
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings