Translations of Original 90983 in Bouquet

Prio Locale Original string Translation
de Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Veröffentlicht in <a href="%1$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Zurück zu %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
German (de)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Veröffentlicht in <a href="%1$s" title="Link zu Bild in Originalgröße">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Zurück zu %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
es Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicado en <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> en <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Spanish (es)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publicado en <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> en <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
fa Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> منتشرشده در <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Persian (fa)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

منتشرشده در <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-01 06:07:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
fr Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
French (fr)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
fr-be Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
French (Belgium) (fr-be)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
fr-ca Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
French (Canada) (fr-ca)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publié à <a href="%1$s" title="Lien image full-size">%2$s &times; %3$s</a> dans <a href="%4$s" title="Retour %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
ga Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Foilsithe ag <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Fill ar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Irish (ga)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Foilsithe ag <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Fill ar %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
gd Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Air fhoillseachadh <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Scottish Gaelic (gd)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Air fhoillseachadh <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
he Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> פורסם ב <a href="%1$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%2$s &times; %3$s</a> ברשומה <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Hebrew (he)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

פורסם ב <a href="%1$s" title="קישור לתמונה בגודל מלא">%2$s &times; %3$s</a> ברשומה <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
is Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Birt í <a href="%1$s" title="Tengill á mynd í fullri stærð">%2$s &times; %3$s</a> í <a href="%4$s" title="Fara aftur til baka í %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Icelandic (is)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Birt í <a href="%1$s" title="Tengill á mynd í fullri stærð">%2$s &times; %3$s</a> í <a href="%4$s" title="Fara aftur til baka í %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-29 15:13:37 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
it Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Pubblicato su <a href="%1$s" title="Link a immagine a dimensione originale">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ritorna a %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Italian (it)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Pubblicato su <a href="%1$s" title="Link a immagine a dimensione originale">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ritorna a %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
ja Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> 投稿日時: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> カテゴリー: <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Japanese (ja)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

投稿日時: <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> カテゴリー: <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
ko Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="전체 크기 이미지 링크">%2$s &times; %3$s</a>(으)로 <a href="%4$s" title="%5$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%5$s</a>에 게시됨 Details
Korean (ko)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

<a href="%1$s" title="전체 크기 이미지 링크">%2$s &times; %3$s</a>(으)로 <a href="%4$s" title="%5$s(으)로 돌아가기" rel="gallery">%5$s</a>에 게시됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
lt Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Paskelbta <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Lithuanian (lt)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Paskelbta <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
nl Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Gepubliceerd op <a href="%1$s" title="Link naar de volledige grootte van de afbeelding">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ga terug naar %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Dutch (nl)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Gepubliceerd op <a href="%1$s" title="Link naar de volledige grootte van de afbeelding">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Ga terug naar %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
pt-br Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicado em <a href="%1$s" title="Link para imagem em tamanho original">%2$s &times; %3$s</a> em <a href="%4$s" title="Voltar para %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publicado em <a href="%1$s" title="Link para imagem em tamanho original">%2$s &times; %3$s</a> em <a href="%4$s" title="Voltar para %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
ro Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicată la <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> în <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Romanian (ro)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publicată la <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> în <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-27 20:16:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
rup Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicatã pi <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> tu <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Aromanian (rup)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publicatã pi <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> tu <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:32:42 GMT
Translated by:
moliseiraboti
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
sq Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Botuar në <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> te <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Albanian (sq)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Botuar në <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> te <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-30 22:47:24 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
sv Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Publicerad kl. <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> i <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details
Swedish (sv)

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Published at <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

Publicerad kl. <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> i <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-26 20:55:08 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings