Translation of Broadsheet: Scottish Gaelic

42 / 85 Strings (49 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 49% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
Prio Original string Translation
Showcase Showcase Details

Showcase

Showcase

Showcase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Dath Details

Color

Color

Dath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Ceann-sgrìobhaidhean Details

Headings

Headings

Ceann-sgrìobhaidhean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:04 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Posts Barrachd phost Details

More Posts

More Posts

Barrachd phost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-03 03:15:56 GMT
References:
  • inc/jetpack.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Date Format Fòrmat a' chinn-là Details

Date Format

Date Format

Fòrmat a' chinn-là

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-01 03:15:54 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Ùrlar Details

Theme

Theme

Ùrlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-25 03:15:10 GMT
References:
  • inc/customizer.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Seòladaireachd nam post Details

Posts navigation

Posts navigation

Seòladaireachd nam post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-25 03:15:09 GMT
References:
  • functions.php:283
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu An clàr-taice Details

Menu

Menu

An clàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-30 03:15:12 GMT
References:
  • functions.php:87
  • header.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page Duilleag nan com-pàirtichean Details

Contributor Page

Contributor Page

Duilleag nan com-pàirtichean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-11-26 09:43:35 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/broadsheet/page-templates/contributors.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217; Lorg toraidhean airson &#8216;<em>%s</em>&#8217; Details

Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217;

Search results for &#8216;<em>%s</em>&#8217;

Lorg toraidhean airson &#8216;<em>%s</em>&#8217;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 03:55:11 GMT
References:
  • search.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged as: Air a thagadh mar: Details

Tagged as:

Tagged as:

Air a thagadh mar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 03:55:07 GMT
References:
  • inc/post-terms.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories: Roinnean-seòrsa: Details

Categories:

Categories:

Roinnean-seòrsa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 03:54:58 GMT
References:
  • inc/post-terms.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 03:52:37 GMT
References:
  • inc/post-metadata.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials Teisteanasan Details

Testimonials

Testimonials

Teisteanasan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:16:21 GMT
References:
  • inc/jetpack.php:210
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as