Translations of Original 228140 in Bromley

Prio Locale Original string Translation
ar Widget Heading Background خلفية ترويسة المربع الجانبي Details
Arabic (ar)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

خلفية ترويسة المربع الجانبي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
az Widget Heading Background Başlıq Arxa Fonu Vidceti Details
Azerbaijani (az)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Başlıq Arxa Fonu Vidceti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
de Widget Heading Background Hintergrund für Widget-Überschrift Details
German (de)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Hintergrund für Widget-Überschrift

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
el Widget Heading Background Φόντο widget επικεφαλίδας Details
Greek (el)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Φόντο widget επικεφαλίδας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
es Widget Heading Background Fondo de cabecera del Widget Details
Spanish (es)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fondo de cabecera del Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
fa Widget Heading Background پس‌زمینهٔ سربرگ ابزارک Details
Persian (fa)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

پس‌زمینهٔ سربرگ ابزارک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-24 20:58:52 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
fr Widget Heading Background Fond du widget d'en-tête Details
French (fr)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fond du widget d'en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
fr-be Widget Heading Background Fond du widget d'en-tête Details
French (Belgium) (fr-be)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fond du widget d'en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
fr-ca Widget Heading Background Fond du widget d’en-tête Details
French (Canada) (fr-ca)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fond du widget d’en-tête

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
gd Widget Heading Background Cùlaibh ceann-sgrìobhaidh a' widget Details
Scottish Gaelic (gd)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Cùlaibh ceann-sgrìobhaidh a' widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
he Widget Heading Background רקע לכותרת עליונה של ווידג'ט Details
Hebrew (he)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

רקע לכותרת עליונה של ווידג'ט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
hi Widget Heading Background विजेट शीर्षक पृष्ठभूमि Details
Hindi (hi)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

विजेट शीर्षक पृष्ठभूमि

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyanendragiri1)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
id Widget Heading Background Latar Belakang Tajuk Widget Details
Indonesian (id)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Latar Belakang Tajuk Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
it Widget Heading Background Sfondo intestazione widget Details
Italian (it)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Sfondo intestazione widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
ja Widget Heading Background ウィジェットヘッダー背景 Details
Japanese (ja)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

ウィジェットヘッダー背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
ko Widget Heading Background 위젯 헤딩 배경 Details
Korean (ko)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

위젯 헤딩 배경

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
lt Widget Heading Background Valdiklių antraščių fonas Details
Lithuanian (lt)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Valdiklių antraščių fonas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-28 00:07:44 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
nl Widget Heading Background Achtergrond widgetkop Details
Dutch (nl)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Achtergrond widgetkop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
pt-br Widget Heading Background Fundo do Título do Widget Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fundo do Título do Widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
ro Widget Heading Background Fundal titlu piesă Details
Romanian (ro)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Fundal titlu piesă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
ru Widget Heading Background Фон заголовка виджета Details
Russian (ru)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Фон заголовка виджета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
sq Widget Heading Background Sfond Kryesh Widget-i Details
Albanian (sq)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Sfond Kryesh Widget-i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
sv Widget Heading Background Bakgrund för widget-rubrik Details
Swedish (sv)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Bakgrund för widget-rubrik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
tr Widget Heading Background Widget Başlığı Arkaplanı Details
Turkish (tr)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Widget Başlığı Arkaplanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
uk Widget Heading Background Фон заголовка віджета Details
Ukrainian (uk)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Фон заголовка віджета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
zh-cn Widget Heading Background 小组件和标题背景 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

小组件和标题背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
zh-tw Widget Heading Background Widget 標題背景 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Widget Heading Background

Widget Heading Background

Widget 標題背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:38:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings