Translation of Business-identity: French Glossary

155 / 183 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.
41 translations are waiting. As soon as they are approved, 100% will be translated.

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (183) Untranslated (12) Waiting (41) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Choose from either a carousel view (Slider), grid view (Mosaic), or super-wide view (Full Screen) for your featured home page posts and make them shine. You have to log in to add a translation. Details

Choose from either a carousel view (Slider), grid view (Mosaic), or super-wide view (Full Screen) for your featured home page posts and make them shine.

Choose from either a carousel view (Slider), grid view (Mosaic), or super-wide view (Full Screen) for your featured home page posts and make them shine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By default featured content will only be included on your front page. Select this option to show your featured content in all post listings. You have to log in to add a translation. Details

By default featured content will only be included on your front page. Select this option to show your featured content in all post listings.

By default featured content will only be included on your front page. Select this option to show your featured content in all post listings.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When this option is checked, the tag that you have chosen for your featured content area will not be shown in your blog post tag list or within tag clouds throughout your website. If this option is not checked, the tag you enter will be treated like any other tag on your website. You have to log in to add a translation. Details

When this option is checked, the tag that you have chosen for your featured content area will not be shown in your blog post tag list or within tag clouds throughout your website. If this option is not checked, the tag you enter will be treated like any other tag on your website.

When this option is checked, the tag that you have chosen for your featured content area will not be shown in your blog post tag list or within tag clouds throughout your website. If this option is not checked, the tag you enter will be treated like any other tag on your website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide in tag clouds and post meta. You have to log in to add a translation. Details

Hide in tag clouds and post meta.

Hide in tag clouds and post meta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Easily feature a set of blog posts or static pages on your front page using any existing <a href="%1$s">tag</a> of your choice. You have to log in to add a translation. Details

Easily feature a set of blog posts or static pages on your front page using any existing <a href="%1$s">tag</a> of your choice.

Easily feature a set of blog posts or static pages on your front page using any existing <a href="%1$s">tag</a> of your choice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Widgets added into this space will be used on your static front page, which can be set from within the Customizer. If no custom front page is used then this widget area will automatically be disabled. You have to log in to add a translation. Details

Widgets added into this space will be used on your static front page, which can be set from within the Customizer. If no custom front page is used then this widget area will automatically be disabled.

Widgets added into this space will be used on your static front page, which can be set from within the Customizer. If no custom front page is used then this widget area will automatically be disabled.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create your special offer banner by navigating to the <em>Home</em> section of the Customizer. The banner can include a small label, large promotional text, and a call to action button that links to any location of your choosing. If you would like to exclude this banner from your home page, simply turn it off. You have to log in to add a translation. Details

Create your special offer banner by navigating to the <em>Home</em> section of the Customizer. The banner can include a small label, large promotional text, and a call to action button that links to any location of your choosing. If you would like to exclude this banner from your home page, simply turn it off.

Create your special offer banner by navigating to the <em>Home</em> section of the Customizer. The banner can include a small label, large promotional text, and a call to action button that links to any location of your choosing. If you would like to exclude this banner from your home page, simply turn it off.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/special-offer-front-page.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an additional flourish image into your website home page by navigating to the <em>Home Page</em> section of the Customizer. The flourish will appear on your home page near your website footer, just above your footer widgets and just below your home page widgets. You have to log in to add a translation. Details

Add an additional flourish image into your website home page by navigating to the <em>Home Page</em> section of the Customizer. The flourish will appear on your home page near your website footer, just above your footer widgets and just below your home page widgets.

Add an additional flourish image into your website home page by navigating to the <em>Home Page</em> section of the Customizer. The flourish will appear on your home page near your website footer, just above your footer widgets and just below your home page widgets.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/instructions/flourish.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Creating a Features &amp; Services home page section is easy. Simply add a new page, then navigate to the Customizer and choose the page you created from the drop-down menu in the <em>Home</em> section. Any kind of content can be used in this section of your home page, and the content layout of this area is entirely controlled by you. You have to log in to add a translation. Details

Creating a Features &amp; Services home page section is easy. Simply add a new page, then navigate to the Customizer and choose the page you created from the drop-down menu in the <em>Home</em> section. Any kind of content can be used in this section of your home page, and the content layout of this area is entirely controlled by you.

Creating a Features &amp; Services home page section is easy. Simply add a new page, then navigate to the Customizer and choose the page you created from the drop-down menu in the <em>Home</em> section. Any kind of content can be used in this section of your home page, and the content layout of this area is entirely controlled by you.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/features-front-page.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Business Identity supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Identity to be displayed on your website. You have to log in to add a translation. Details

Business Identity supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Identity to be displayed on your website.

Business Identity supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Identity to be displayed on your website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/layout.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
(Displayed on the static front page of your site.) You have to log in to add a translation. Details

(Displayed on the static front page of your site.)

(Displayed on the static front page of your site.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer/jetpack.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This sidebar appears on most pages throughout your website. Simply add any Available Widgets into this space in order to turn the sidebar on. Removing all widgets from this primary sidebar will automatically turn the sidebar off. You have to log in to add a translation. Details

This sidebar appears on most pages throughout your website. Simply add any Available Widgets into this space in order to turn the sidebar on. Removing all widgets from this primary sidebar will automatically turn the sidebar off.

This sidebar appears on most pages throughout your website. Simply add any Available Widgets into this space in order to turn the sidebar on. Removing all widgets from this primary sidebar will automatically turn the sidebar off.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/widgets.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as