Translation of Button-2: Japanese Glossary

40 / 41 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
Prio Original string Translation
%d item
  • %d個の商品
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

%d個の商品

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2017-11-18 02:07:52 GMT
References:
  • inc/woocommerce.php:221
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart ショッピングカートを表示 Details

View your shopping cart

View your shopping cart

ショッピングカートを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-30 04:54:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/woocommerce.php:219
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:25:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-03-09 15:24:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/button-2/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span> %title <span class="meta-nav">次の投稿</span> %title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

<span class="meta-nav">次の投稿</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 05:59:45 GMT
Translated by:
Mako (halfmoon)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title <span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 05:59:59 GMT
Translated by:
Mako (halfmoon)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> <span class="screen-reader-text">%1$s</span> の続きを読む Details

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

<span class="screen-reader-text">%1$s</span> の続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 「%s」の検索結果 Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

%s」の検索結果

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:17 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&middot; &middot; Details

&middot;

&middot;

&middot;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space
Date added:
2017-03-09 15:24:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:16 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured おすすめ Details

Featured

Featured

おすすめ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントを残す Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントを残す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 15:24:13 GMT
References:
  • header.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lato font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lato font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
Date added:
2017-03-09 15:24:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:185
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as