Translation of Button: Japanese Glossary

34 / 35 Strings (97 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (35) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:24:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-11-14 03:31:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/button/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? こちらには何もありません。検索をお試しください。 Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

こちらには何もありません。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-03 03:27:55 GMT
References:
  • 404.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2015-10-31 03:27:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • components/content.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %1$s posts post format archives link 全投稿 (%1$s件) Details

All %1$s posts

All %1$s posts

全投稿 (%1$s件)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archives link
Date added:
2016-10-11 08:15:04 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-24 03:28:01 GMT
References:
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A stylish, lighthearted theme for crafters, hobbyists, and creatives. You have to log in to add a translation. Details

A stylish, lighthearted theme for crafters, hobbyists, and creatives.

A stylish, lighthearted theme for crafters, hobbyists, and creatives.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/button/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title <span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 05:59:59 GMT
Translated by:
Mako (halfmoon)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Next Post</span> %title <span class="meta-nav">次の投稿</span> %title Details

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

<span class="meta-nav">Next Post</span> %title

<span class="meta-nav">次の投稿</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 05:59:44 GMT
Translated by:
Mako (halfmoon)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 18:27:06 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span> 続きを読む<span class="screen-reader-text">: %1$s</span> Details

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

Continue reading <span class="screen-reader-text">%1$s</span>

続きを読む<span class="screen-reader-text">: %1$s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-21 04:29:43 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&middot; &middot; Details

&middot;

&middot;

&middot;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space
Date added:
2015-10-23 18:27:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %件のコメント Details

% Comments

% Comments

%件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 18:27:06 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1件のコメント Details

1 Comment

1 Comment

1件のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 18:27:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment コメントをどうぞ Details

Leave a comment

Leave a comment

コメントをどうぞ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-23 18:27:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as