Translations of Original 204029 in Canape

Prio Locale Original string Translation
ca Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment. Details
Catalan (ca)

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-09-11 16:57:45 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé est un thème audacieux et raffiné, conçu pour les restaurants et toute autre entreprise dans l’industrie de l’alimentation qui recherchent un style classique et élégant. Le modèle de menu a été conçu intelligemment pour que vous puissiez afficher votre carte des boissons et mets et l’intégration du widget de réservation permet à vos invités de réserver en ligne facilement. Details
French (fr)

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé est un thème audacieux et raffiné, conçu pour les restaurants et toute autre entreprise dans l’industrie de l’alimentation qui recherchent un style classique et élégant. Le modèle de menu a été conçu intelligemment pour que vous puissiez afficher votre carte des boissons et mets et l’intégration du widget de réservation permet à vos invités de réserver en ligne facilement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 17:52:33 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
no Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé er et dristig og raffinert tema, utformet for restauranter og matrelaterte bedrifter som søker et klassisk, elegant utseende. Den omhyggelig utformede menyskjermen tar seg av å vise mat- og drikkemenyen, mens integrering med Open Table-widgeten gjør det enkelt for gjestene å gjøre reservasjoner på nett. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé er et dristig og raffinert tema, utformet for restauranter og matrelaterte bedrifter som søker et klassisk, elegant utseende. Den omhyggelig utformede menyskjermen tar seg av å vise mat- og drikkemenyen, mens integrering med Open Table-widgeten gjør det enkelt for gjestene å gjøre reservasjoner på nett.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-11-29 14:23:39 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé este o temă îndrăzneață și rafinată, proiectată pentru restaurante și afaceri din domeniul alimentar care caută un aspect clasic, elegant. Șablonul de meniu lucrat cu multă atenție are grijă de a prezenta meniul de alimente și băuturi, în timp ce integrarea cu piesa Deschide masa îi ajută pe clienții tăi să facă rezervări online. Details
Romanian (ro)

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé este o temă îndrăzneață și rafinată, proiectată pentru restaurante și afaceri din domeniul alimentar care caută un aspect clasic, elegant. Șablonul de meniu lucrat cu multă atenție are grijă de a prezenta meniul de alimente și băuturi, în timp ce integrarea cu piesa Deschide masa îi ajută pe clienții tăi să facă rezervări online.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-03-06 13:03:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings