Translation of Canape: Catalan

53 / 78 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.
18 translations are waiting. As soon as they are approved, 86% will be translated.

Validator: cubells. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (9) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Links Enllaços Details

Links

Links

Enllaços

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:26:21 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Etiquetat Details

Tagged

Tagged

Etiquetat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2017-02-02 04:03:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment. Details

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé és un tema atrevit i refinat, dissenyat per a restaurants i empreses relacionades amb els aliments que busquen un aspecte clàssic i elegant. La plantilla de menú acuradament dissenyada s'encarrega de mostrar el vostre menú d'aliments i begudes, mentre que la integració amb el widget Open Table fa que els vostres convidats puguin fer reserves en línia fàcilment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-09-11 16:57:45 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>. You have to log in to add a translation. Details

This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>.

This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:104
  • inc/customizer.php:133
  • inc/customizer.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Peu de pàgina Details

Footer

Footer

Peu de pàgina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 03:46:21 GMT
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page with sidebar Pàgina amb barra lateral Details

Page with sidebar

Page with sidebar

Pàgina amb barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-09-11 17:38:16 GMT
Translated by:
gremireus
Approved by:
cubells
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/page-templates/sidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Template Plantilla de menú Details

Menu Template

Menu Template

Plantilla de menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-09-11 17:36:48 GMT
Translated by:
gremireus
Approved by:
cubells
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/page-templates/menu-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Continua llegint %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continua llegint %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2017-01-15 18:21:33 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • template-parts/content-single.php:30
  • template-parts/content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Pàgines: Details

Pages:

Pages:

Pàgines:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:29 GMT
References:
  • template-parts/content-page.php:21
  • template-parts/content-single.php:37
  • template-parts/content.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Sembla que no podem trobar el que busqueu. Potser el cercador us pot ajudar. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Sembla que no podem trobar el que busqueu. Potser el cercador us pot ajudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Res no coincideix amb els termes de cerca. Torneu-ho a provar amb algunes paraules claus diferents. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Res no coincideix amb els termes de cerca. Torneu-ho a provar amb algunes paraules claus diferents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Preparats per a publicar la primera entrada? <a href="%s">Comenceu aquí</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Preparats per a publicar la primera entrada? <a href="%s">Comenceu aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found No s'ha trobat res Details

Nothing Found

Nothing Found

No s'ha trobat res

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:27 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. Aquesta secció mostrarà els darrers testimonis. Es pot desactivar mitjançant el Personalitzador. Details

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

Aquesta secció mostrarà els darrers testimonis. Es pot desactivar mitjançant el Personalitzador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-11 17:41:01 GMT
Translated by:
gremireus
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as