Translation of Canape: French (Switzerland)

0 / 78 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations. Canapé est un thème audacieux et raffiné, conçu pour les restaurants et toute autre entreprise dans l’industrie de l’alimentation qui recherchent un style classique et élégant. Le modèle de menu a été conçu intelligemment pour que vous puissiez afficher votre carte des boissons et mets et l’intégration du widget de réservation permet à vos invités de réserver en ligne facilement. Details

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé is a bold and refined theme, designed for restaurants and food-related businesses seeking a classic, elegant look. The carefully crafted Menu Template takes care of showcasing your food and drink menu, while integration with the Open Table widget makes it easy for your guests to make online reservations.

Canapé est un thème audacieux et raffiné, conçu pour les restaurants et toute autre entreprise dans l’industrie de l’alimentation qui recherchent un style classique et élégant. Le modèle de menu a été conçu intelligemment pour que vous puissiez afficher votre carte des boissons et mets et l’intégration du widget de réservation permet à vos invités de réserver en ligne facilement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-10-08 17:52:33 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>. You have to log in to add a translation. Details

This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>.

This list is populated with <a href="%1$s">Food Menu Sections</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:104
  • inc/customizer.php:133
  • inc/customizer.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page with sidebar You have to log in to add a translation. Details

Page with sidebar

Page with sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/page-templates/sidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Template You have to log in to add a translation. Details

Menu Template

Menu Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/canape/page-templates/menu-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Lire la suite <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2015-12-21 08:44:29 GMT
References:
  • template-parts/content-single.php:30
  • template-parts/content.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche&nbsp;? Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Contenu Introuvable. Voulez-vous lancer une nouvelle recherche&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • template-parts/content-none.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;! Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt à publier votre premier article&nbsp;? <a href="%1$s">Lancez-vous</a>&nbsp;!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:28 GMT
References:
  • template-parts/content-none.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first testimonial? <a href="%1$s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer. You have to log in to add a translation. Details

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

This section will display your latest testimonials. It can can be disabled via the Customizer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Testimonials Found You have to log in to add a translation. Details

No Testimonials Found

No Testimonials Found

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/content-front-testimonial.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all post filed under %s You have to log in to add a translation. Details

View all post filed under %s

View all post filed under %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here: You have to log in to add a translation. Details

Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here:

Paste your EMBED code from <a href="%s">Open Table Reservations</a> here:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Open Table Widget Mon Widget Open Table Details

My Open Table Widget

My Open Table Widget

Mon Widget Open Table

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:26 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Open Table Widget for WordPress Widget Open Table pour WordPress Details

Open Table Widget for WordPress

Open Table Widget for WordPress

Widget Open Table pour WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 08:44:25 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/wp-open-table/wp-open-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as