Translations < French (Canada) < Canard

Prio	Original string	Translation	—
	Red	Rouge	Details
Red Red Rouge Rouge You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-06 00:58:50 GMT References: functions.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Black	Noir	Details
Black Black Noir Noir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-06 00:58:49 GMT References: functions.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Dark Gray	Gris Anthracite	Details
Dark Gray Dark Gray Gris Anthracite Gris Anthracite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-06 00:58:49 GMT Translated by: lilmaouz References: functions.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	White	Blanc	Details
White White Blanc Blanc You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-11-06 00:58:50 GMT References: functions.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Light Gray	Gris clair	Details
Light Gray Light Gray Gris clair Gris clair You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2019-10-18 15:26:23 GMT Translated by: emilingually References: functions.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Accent	Accent	Details
Accent Accent Accent Accent You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-23 06:26:49 GMT Translated by: fragola (xijina) References: inc/wpcom-colors.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Background	Arrière-plan	Details
Background Background Arrière-plan Arrière-plan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-23 06:26:48 GMT References: inc/wpcom-colors.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Contrast	Contraste	Details
Contrast Contrast Contraste Contraste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2017-03-23 06:26:48 GMT References: inc/wpcom-colors.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Continue reading %s	Continuer la lecture de %s	Details
Continue reading %s Continue reading %s Continuer la lecture de %s Continuer la lecture de %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: Name of current post. translators: %s: Name of current post Date added: 2016-07-23 10:55:20 GMT Translated by: Sergio Ortega (airodyssey) References: content.php:44 inc/extras.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Automattic	Automattic	Details
Automattic Automattic Automattic Automattic You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added: 2016-07-23 10:50:47 GMT Translated by: Sergio Ortega (airodyssey) References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	https://wordpress.com/themes/	https://wordpress.com/themes/	Details
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin/theme Date added: 2015-08-01 03:28:11 GMT Translated by: mathieupaquettestudio References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.	Un thème flexible et polyvalent idéal pour les magazines, les sites d’informations et les blogs. Il vous permet de mettre en évidence des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil.	Details
A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device. A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device. Un thème flexible et polyvalent idéal pour les magazines, les sites d’informations et les blogs. Il vous permet de mettre en évidence des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil. Un thème flexible et polyvalent idéal pour les magazines, les sites d’informations et les blogs. Il vous permet de mettre en évidence des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added: 2018-10-09 11:47:05 GMT Translated by: Cécile R.-K. (cecilearkay) References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next	Suivant	Details
Next Next Suivant Suivant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-08-01 03:28:10 GMT References: single.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Next post:	Article Suivant :	Details
Next post: Next post: Article Suivant : Article Suivant : You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-08-01 03:28:10 GMT Translated by: lilmaouz References: single.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Previous	Précédent	Details
Previous Previous Précédent Précédent You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2015-08-01 03:28:10 GMT References: single.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Red

Rouge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-06 00:58:50 GMT

References: functions.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Black

Noir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-06 00:58:49 GMT

References: functions.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-06 00:58:49 GMT

Translated by:: lilmaouz

References: functions.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

White

Blanc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-11-06 00:58:50 GMT

References: functions.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Light Gray

Gris clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2019-10-18 15:26:23 GMT

Translated by:: emilingually

References: functions.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Accent

Accent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-03-23 06:26:49 GMT

Translated by:: fragola (xijina)

References: inc/wpcom-colors.php:548

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Background

Arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-03-23 06:26:48 GMT

References: inc/wpcom-colors.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Contrast

Contraste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2017-03-23 06:26:48 GMT

References: inc/wpcom-colors.php:434

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Continue reading %s

Continuer la lecture de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Name of current post.
translators: %s: Name of current post

Date added:: 2016-07-23 10:55:20 GMT

Translated by:: Sergio Ortega (airodyssey)

References: content.php:44 inc/extras.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin/theme

Date added:: 2016-07-23 10:50:47 GMT

Translated by:: Sergio Ortega (airodyssey)

References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added:: 2015-08-01 03:28:11 GMT

Translated by:: mathieupaquettestudio

References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

Un thème flexible et polyvalent idéal pour les magazines, les sites d’informations et les blogs. Il vous permet de mettre en évidence des articles spécifiques sur la page d’accueil et favorise la lisibilité avec une utilisation importante de la photographie, le tout grâce à sa mise en page qui fonctionne sur n’importe quel appareil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added:: 2018-10-09 11:47:05 GMT

Translated by:: Cécile R.-K. (cecilearkay)

References: wp-content/themes/pub/canard/style.css:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Suivant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2015-08-01 03:28:10 GMT

References: single.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Article Suivant :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2015-08-01 03:28:10 GMT

Translated by:: lilmaouz

References: single.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2015-08-01 03:28:10 GMT

References: single.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Translation in French (default)

Loading…

Translation of Canard: French (Canada) Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta