Translation of Canard: Japanese Glossary

87 / 87 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (87)
Prio Original string Translation
Red Details

Red

Red

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:58:50 GMT
References:
  • functions.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Details

White

White

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:58:50 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray ライトグレー Details

Light Gray

Light Gray

ライトグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:33:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray ミディアムグレー Details

Medium Gray

Medium Gray

ミディアムグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 00:33:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray ダークグレー Details

Dark Gray

Dark Gray

ダークグレー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:58:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Details

Black

Black

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 00:58:49 GMT
References:
  • functions.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent アクセント Details

Accent

Accent

アクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:26:49 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:548
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contrast コントラスト Details

Contrast

Contrast

コントラスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:26:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:434
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 06:26:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s 続きを読む %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

続きを読む %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-08-04 03:27:02 GMT
References:
  • content.php:44
  • inc/extras.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ https://wordpress.com/themes/ Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-08-01 03:28:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/canard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Automattic Automattic Details

Automattic

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-08-01 03:28:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/canard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device. 雑誌、ニュースサイトやブログに最適な柔軟で汎用性の高いテーマ。どんなデバイス上でも問題ないレイアウトの中で、ホームページ上で特定の記事を強調することや、写真を効果的に使って読みやすさのバランスを取ることができます。 Details

A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

A flexible and versatile theme perfect for magazines, news sites, and blogs. It lets you highlight specific articles on the homepage and balances readability with a powerful use of photography — all in a layout that works on any device.

雑誌、ニュースサイトやブログに最適な柔軟で汎用性の高いテーマ。どんなデバイス上でも問題ないレイアウトの中で、ホームページ上で特定の記事を強調することや、写真を効果的に使って読みやすさのバランスを取ることができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-01 03:28:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/canard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/canard/ https://wordpress.com/themes/canard/ Details

https://wordpress.com/themes/canard/

https://wordpress.com/themes/canard/

https://wordpress.com/themes/canard/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added:
2016-03-18 07:18:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/canard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Canard Canard Details

Canard

Canard

Canard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-03-18 07:18:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/canard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as