Translation of Canard: Kurdish (Kurmanji)

20 / 87 Strings (22 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 22% are translated.
1 translations are waiting. As soon as they are approved, 24% will be translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (66) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (20)
Prio Original string Translation
Red Sor Details

Red

Red

Sor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:49 GMT
References:
  • functions.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Sipî Details

White

White

Sipî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:49 GMT
References:
  • functions.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Reş Details

Black

Black

Reş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:50 GMT
References:
  • functions.php:74
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Paşrû Details

Background

Background

Paşrû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:323
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Pêşve Details

Next

Next

Pêşve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:39 GMT
References:
  • single.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arşîv Details

Archives

Archives

Arşîv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:197
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Images post format archive title Wêne Details

Images

Images

Wêne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2019-05-12 12:14:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos post format archive title Vîdeo Details

Videos

Videos

Vîdeo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2019-05-12 12:14:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links post format archive title Girêdan Details

Links

Links

Girêdan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post format archive title
Date added:
2019-05-12 12:14:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Day: %s Roj: %s Details

Day: %s

Day: %s

Roj: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:33 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:169
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s Meh: %s Details

Month: %s

Month: %s

Meh: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:167
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag: %s Etîket: %s Details

Tag: %s

Tag: %s

Etîket: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:32 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Year: %s Sal: %s Details

Year: %s

Year: %s

Sal: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:33 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment 1 Şirove Details

1 Comment

1 Comment

1 Şirove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:48 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2019-05-12 12:14:41 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:75
  • inc/template-tags.php:139
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as