Translations of Original 137504 in Capoverso

Prio Locale Original string Translation
ar Chats دردشات Details
Arabic (ar)

Chats

Chats

دردشات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:47 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
az Chats Söhbətlər Details
Azerbaijani (az)

Chats

Chats

Söhbətlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
bg Chats Чатове Details
Bulgarian (bg)

Chats

Chats

Чатове

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-10 11:33:36 GMT
Translated by:
grumpymam
Approved by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ca Chats Xats Details
Catalan (ca)

Chats

Chats

Xats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-21 06:39:53 GMT
Translated by:
cubells
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
cs Chats Chatování Details
Czech (cs)

Chats

Chats

Chatování

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-01 13:00:48 GMT
Translated by:
pesiiin
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
cv Chats Чатсем Details
Chuvash (cv)

Chats

Chats

Чатсем

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 11:06:15 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
da Chats Chatter Details
Danish (da)

Chats

Chats

Chatter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-23 14:31:17 GMT
Translated by:
mrsynthetic
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
de Chats Chats Details
German (de)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
el-po Chats Συζητήσεις Details
Polytonic Greek (el-po)

Chats

Chats

Συζητήσεις

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
en-gb Chats Chats Details
English (UK) (en-gb)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-19 23:21:45 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
es Chats Chat Details
Spanish (es)

Chats

Chats

Chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
et Chats Vestlused Details
Estonian (et)

Chats

Chats

Vestlused

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 19:27:22 GMT
Translated by:
ekrpblog
Approved by:
sinutervelaps
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
eu Chats Txatak Details
Basque (eu)

Chats

Chats

Txatak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
fa Chats گفتگوها Details
Persian (fa)

Chats

Chats

گفتگوها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
fi Chats Keskustelut Details
Finnish (fi)

Chats

Chats

Keskustelut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Sami Keijonen (samikeijonen)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
fr Chats Chats Details
French (fr)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
fr-be Chats Chats Details
French (Belgium) (fr-be)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
fr-ca Chats Clavardages Details
French (Canada) (fr-ca)

Chats

Chats

Clavardages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ga Chats Comhráití Details
Irish (ga)

Chats

Chats

Comhráití

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
he Chats צ'טים Details
Hebrew (he)

Chats

Chats

צ'טים

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
סיימון מזיג (gameproisrael)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
hi Chats चैट्स Details
Hindi (hi)

Chats

Chats

चैट्स

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-26 14:08:16 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
hu Chats Beszélgetések Details
Hungarian (hu)

Chats

Chats

Beszélgetések

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
id Chats Obrolan Details
Indonesian (id)

Chats

Chats

Obrolan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
is Chats Samtöl Details
Icelandic (is)

Chats

Chats

Samtöl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:35:22 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
it Chats Chat Details
Italian (it)

Chats

Chats

Chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ja Chats チャット Details
Japanese (ja)

Chats

Chats

チャット

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ko Chats 채팅 Details
Korean (ko)

Chats

Chats

채팅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
lt Chats Pokalbiai Details
Lithuanian (lt)

Chats

Chats

Pokalbiai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 20:52:13 GMT
Translated by:
Mama (mamapalapineje)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
lv Chats Sarunas Details
Latvian (lv)

Chats

Chats

Sarunas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-18 19:33:00 GMT
Translated by:
Sandra Rimova (scenarkekava)
Approved by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
nl Chats Chats Details
Dutch (nl)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
no Chats Samtaler Details
Norwegian (bokmål) (no)

Chats

Chats

Samtaler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-26 04:38:36 GMT
Translated by:
ilbevernadmin
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
pa Chats ਚੈਟ Details
Punjabi (pa)

Chats

Chats

ਚੈਟ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 12:15:47 GMT
Translated by:
Gurtej Singh (gurtej)
Approved by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
pl Chats Konwersacje Details
Polish (pl)

Chats

Chats

Konwersacje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 21:59:24 GMT
Translated by:
tightigh
Approved by:
Igor Klimer (klimeryk)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
pt-br Chats Chats Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Chats

Chats

Chats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
Diana (dianakcury)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ro Chats Discuții Details
Romanian (ro)

Chats

Chats

Discuții

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:10:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
ru Chats Чаты Details
Russian (ru)

Chats

Chats

Чаты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
lxyfgl
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
skr Chats ڳالھیں Details
Saraiki (skr)

Chats

Chats

ڳالھیں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 09:34:17 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
sq Chats Fjalosje Details
Albanian (sq)

Chats

Chats

Fjalosje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
sr Chats Ћаскање Details
Serbian (sr)

Chats

Chats

Ћаскање

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 11:10:26 GMT
Translated by:
Zbog zato. (zbogzato)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
sv Chats Chattar Details
Swedish (sv)

Chats

Chats

Chattar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-11 17:55:14 GMT
Translated by:
Anas Mokayed (perfectway001)
Approved by:
Mikael (mikaeldui)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
tr Chats Sohbetler Details
Turkish (tr)

Chats

Chats

Sohbetler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
zh-cn Chats 聊天 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Chats

Chats

聊天

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
zh-tw Chats 閒聊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Chats

Chats

閒聊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 17:38:30 GMT
References:
  • archive.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings