Translation of Carbon: Turkish Glossary

36 / 53 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (53) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%s Minute Read time to read You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s Minute Read

Plural: %s Minutes Read

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
time to read
References:
  • inc/template-tags.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Buttons Butonlar Details

Buttons

Buttons

Butonlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:41:25 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Bağlantılar Details

Links

Links

Bağlantılar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:41:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings Başlıklar Details

Headings

Headings

Başlıklar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:41:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post Details Options You have to log in to add a translation. Details

Post Details Options

Post Details Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In %1$s de %1$s Details

In %1$s

In %1$s

de %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-02 03:17:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A WordPress theme with Versatile Layout You have to log in to add a translation. Details

A WordPress theme with Versatile Layout

A WordPress theme with Versatile Layout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/carbon/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s result found You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s result found

Plural: %s results found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • partials/sidebar-search.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for %s %s için Arama Sonuçları Details

Search results for %s

Search results for %s

%s için Arama Sonuçları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-09 13:10:01 GMT
Translated by:
Özlem Tekin (ozlemtekinofficial)
References:
  • partials/sidebar-search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> okumaya devam et Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> okumaya devam et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2018-10-18 13:57:44 GMT
Translated by:
Wolfox (wolfox2838)
Approved by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • inc/template-tags.php:259
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author %s tarafından Details

by %s

by %s

%s tarafından

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2016-12-21 13:16:33 GMT
Translated by:
Steelist (statiker89)
Approved by:
Kathryn P. (kathrynwp)
References:
  • inc/template-tags.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on %s post date Gönderi tarihi %s Details

Posted on %s

Posted on %s

Gönderi tarihi %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post date
Date added:
2017-06-08 12:20:39 GMT
Translated by:
Matin Akravi (matinakravi)
Approved by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout: You have to log in to add a translation. Details

Layout:

Layout:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image Description You have to log in to add a translation. Details

Header Image Description

Header Image Description

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header Image Text You have to log in to add a translation. Details

Header Image Text

Header Image Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as