Translations of Original 212451 in Carmack

Prio Locale Original string Translation
af Overlay Bolaag Details
Afrikaans (af)

Overlay

Overlay

Bolaag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:52:54 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ar Overlay غطاء Overlay Details
Arabic (ar)

Overlay

Overlay

غطاء Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:05 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
as Overlay অভাৰলে' Details
Assamese (as)

Overlay

Overlay

অভাৰলে'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:28:57 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
bal Overlay Superposició Details
Catalan (Balear) (bal)

Overlay

Overlay

Superposició

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-03 14:16:36 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
bg Overlay Припокриващ слой Details
Bulgarian (bg)

Overlay

Overlay

Припокриващ слой

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:50:36 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
bn Overlay ওভারলে Details
Bengali (bn)

Overlay

Overlay

ওভারলে

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:09:31 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
bo Overlay སྣོན་བརྩེགས། Details
Tibetan (bo)

Overlay

Overlay

སྣོན་བརྩེགས།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:37 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
bs Overlay Prekrivač Details
Bosnian (bs)

Overlay

Overlay

Prekrivač

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:29:35 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ca Overlay Superposició Details
Catalan (ca)

Overlay

Overlay

Superposició

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:53:52 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
cs Overlay Překrytí Details
Czech (cs)

Overlay

Overlay

Překrytí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:03:44 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
cy Overlay Troshaen Details
Welsh (cy)

Overlay

Overlay

Troshaen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-13 09:59:30 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
da Overlay Overlejring Details
Danish (da)

Overlay

Overlay

Overlejring

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:04:17 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
de Overlay Overlay Details
German (de)

Overlay

Overlay

Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:54:41 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
el Overlay Κάλυψη Details
Greek (el)

Overlay

Overlay

Κάλυψη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:04:53 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
en-gb Overlay Overlay Details
English (UK) (en-gb)

Overlay

Overlay

Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Overlay Supermetaĵo Details
Esperanto (eo)

Overlay

Overlay

Supermetaĵo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:20 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
es Overlay Superposición Details
Spanish (es)

Overlay

Overlay

Superposición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:55:30 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
es-cl Overlay Sobreponer Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Overlay

Overlay

Sobreponer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:52:23 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
et Overlay Kate Details
Estonian (et)

Overlay

Overlay

Kate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-29 15:23:08 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
eu Overlay Gainjartze Details
Basque (eu)

Overlay

Overlay

Gainjartze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:06:18 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
fa Overlay روکش Details
Persian (fa)

Overlay

Overlay

روکش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:56:16 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
fi Overlay Kerros Details
Finnish (fi)

Overlay

Overlay

Kerros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:52:57 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
fr Overlay Superposition Details
French (fr)

Overlay

Overlay

Superposition

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-23 20:06:45 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
gl Overlay Superposición Details
Galician (gl)

Overlay

Overlay

Superposición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:56:52 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
he Overlay שכבת רקע Details
Hebrew (he)

Overlay

Overlay

שכבת רקע

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:53:39 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
hi Overlay ओवरले Details
Hindi (hi)

Overlay

Overlay

ओवरले

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:07:55 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
hr Overlay Prekrivajući element Details
Croatian (hr)

Overlay

Overlay

Prekrivajući element

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:08:05 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
hu Overlay Borítás Details
Hungarian (hu)

Overlay

Overlay

Borítás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:53:56 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
is Overlay Yfirlögn Details
Icelandic (is)

Overlay

Overlay

Yfirlögn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:08:36 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
it Overlay Contenuto sovrapposto Details
Italian (it)

Overlay

Overlay

Contenuto sovrapposto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-07 20:45:44 GMT
Translated by:
Laura Riget (laurariget)
Approved by:
diegoreymendez
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ja Overlay オーバーレイ Details
Japanese (ja)

Overlay

Overlay

オーバーレイ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 06:03:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ka Overlay გადაფარვა Details
Georgian (ka)

Overlay

Overlay

გადაფარვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:21 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
km Overlay គងពីលើ Details
Khmer (km)

Overlay

Overlay

គងពីលើ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:44 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
kmr Overlay vegirtin Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

Overlay

Overlay

vegirtin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:51 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
kn Overlay ಹೊದಿಕೆ Details
Kannada (kn)

Overlay

Overlay

ಹೊದಿಕೆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:10:06 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
lt Overlay Viršutinis sluoksnis Details
Lithuanian (lt)

Overlay

Overlay

Viršutinis sluoksnis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:54:47 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
lv Overlay Pārklājs Details
Latvian (lv)

Overlay

Overlay

Pārklājs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:15:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
mk Overlay Прекривач Details
Macedonian (mk)

Overlay

Overlay

Прекривач

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:36:41 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ml Overlay ഔവർലേ Details
Malayalam (ml)

Overlay

Overlay

ഔവർലേ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:54:56 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
nl Overlay Bedekking Details
Dutch (nl)

Overlay

Overlay

Bedekking

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:59:27 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
nn Overlay Overlegg Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Overlay

Overlay

Overlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 08:59:37 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
no Overlay Overlegg Details
Norwegian (bokmål) (no)

Overlay

Overlay

Overlegg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 16:20:21 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
pl Overlay Nakładka Details
Polish (pl)

Overlay

Overlay

Nakładka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:12:15 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
pt Overlay Sobreposição Details
Portuguese (pt)

Overlay

Overlay

Sobreposição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:00:17 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
pt-br Overlay Sobreposição Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Overlay

Overlay

Sobreposição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 19:19:17 GMT
Translated by:
Portinari Grupo Educacional (portinarigrupoeducacional)
Approved by:
C. Kitahara (catiakitahara)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ro Overlay Suprapunere Details
Romanian (ro)

Overlay

Overlay

Suprapunere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-09 21:51:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ru Overlay Наложение Details
Russian (ru)

Overlay

Overlay

Наложение

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:00:51 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sk Overlay Prekrytie Details
Slovak (sk)

Overlay

Overlay

Prekrytie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:01:17 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sl Overlay Prekrivna maska Details
Slovenian (sl)

Overlay

Overlay

Prekrivna maska

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:18:19 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sq Overlay Shtresë Përsipër Details
Albanian (sq)

Overlay

Overlay

Shtresë Përsipër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:01:44 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sr Overlay Прекривач Details
Serbian (sr)

Overlay

Overlay

Прекривач

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:14:12 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sv Overlay Överteckning Details
Swedish (sv)

Overlay

Overlay

Överteckning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-26 15:23:22 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
sw Overlay Juu Details
Swahili (sw)

Overlay

Overlay

Juu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:40:53 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
th Overlay ซ้อนทับ Details
Thai (th)

Overlay

Overlay

ซ้อนทับ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:57:20 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
tl Overlay Overlay Details
Tagalog (tl)

Overlay

Overlay

Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:15:03 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
tr Overlay Kaplama Details
Turkish (tr)

Overlay

Overlay

Kaplama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:20 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
uk Overlay Наддрук Details
Ukrainian (uk)

Overlay

Overlay

Наддрук

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:02:31 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
ur Overlay اوورلے Details
Urdu (ur)

Overlay

Overlay

اوورلے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-24 12:01:52 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
vi Overlay Overlay Details
Vietnamese (vi)

Overlay

Overlay

Overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:16:02 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
zh-hk Overlay 覆疊 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Overlay

Overlay

覆疊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 20:58:08 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
zh-tw Overlay 覆疊 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Overlay

Overlay

覆疊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 09:03:31 GMT
References:
  • inc/wordpress.php:329
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings