Translation of Carmack: Croatian Glossary

45 / 93 Strings (48 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.

Validator: Marko Banušić. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (93) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Featured Istaknuto Details

Featured

Featured

Istaknuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:34 GMT
References:
  • inc/customizer.php:53
  • inc/template-tags.php:478
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Sljedeća slika Details

Next Image

Next Image

Sljedeća slika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • image.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Opcije tema Details

Theme Options

Theme Options

Opcije tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:33 GMT
References:
  • inc/customizer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Prethodna slika Details

Previous Image

Previous Image

Prethodna slika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • image.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Idi na sadržaj Details

Skip to content

Skip to content

Idi na sadržaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:30 GMT
References:
  • header.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Izbornik Details

Menu

Menu

Izbornik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:31 GMT
References:
  • header.php:42
  • inc/wordpress.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu Sekundarni Izbornik Details

Secondary Menu

Secondary Menu

Sekundarni Izbornik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:29 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • footer.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Tema: %1$s od %2$s Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Tema: %1$s od %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:28 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • footer.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu Primarni Izbornik Details

Primary Menu

Primary Menu

Primarni Izbornik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:29 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • footer.php:64
  • header.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Ponosno pokreće %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Ponosno pokreće %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:27 GMT
References:
  • footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:26 GMT
References:
  • footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform Semantička Osobna Platforma Za Objavljivanje Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Semantička Osobna Platforma Za Objavljivanje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:27 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reply Odgovori Details

Reply

Reply

Odgovori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:25 GMT
References:
  • comments.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment Ostavi komentar Details

Leave a comment

Leave a comment

Ostavi komentar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:24 GMT
References:
  • comments.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Jedna misao o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
  • %1$s misli o “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jedna misao o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s misli o “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
Translators: %1$s: Comment count, %2$s: Post title
Date added:
2016-06-06 19:52:23 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as