Translation of Carmack: Chinese (Taiwan) Glossary

53 / 93 Strings (56 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 56% are translated.

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All (93) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> You have to log in to add a translation. Details

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: post title
References:
  • inc/template-tags.php:202
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
by %s post author 由%s撰寫 Details

by %s

by %s

%s撰寫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
post author
Date added:
2016-06-06 19:52:36 GMT
Translated by:
James Tien (southp)
References:
  • inc/template-tags.php:174
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted %s post date You have to log in to add a translation. Details

Posted %s

Posted %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post date
References:
  • inc/template-tags.php:155
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s ago %s 之前 Details

%s ago

%s ago

%s 之前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:36 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Testimonials 證言 Details

Testimonials

Testimonials

證言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:35 GMT
References:
  • inc/jetpack.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Posts You have to log in to add a translation. Details

More Posts

More Posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/jetpack.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display triangular background overlay You have to log in to add a translation. Details

Display triangular background overlay

Display triangular background overlay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest News Title You have to log in to add a translation. Details

Latest News Title

Latest News Title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest 最新 Details

Latest

Latest

最新

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:34 GMT
References:
  • inc/customizer.php:72
  • inc/template-tags.php:467
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Post Area Title You have to log in to add a translation. Details

Featured Post Area Title

Featured Post Area Title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured 特色 Details

Featured

Featured

特色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:34 GMT
References:
  • inc/customizer.php:53
  • inc/template-tags.php:478
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Featured Posts in Infinite Scroll You have to log in to add a translation. Details

Display Featured Posts in Infinite Scroll

Display Featured Posts in Infinite Scroll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Options for the Carmack theme. You have to log in to add a translation. Details

Options for the Carmack theme.

Options for the Carmack theme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/customizer.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options 佈景主題選項 Details

Theme Options

Theme Options

佈景主題選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:33 GMT
References:
  • inc/customizer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image 下一張圖片 Details

Next Image

Next Image

下一張圖片

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-06 19:52:32 GMT
References:
  • image.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as