Translations of Original 104071 in Carmela

Prio Locale Original string Translation
ar First Footer Widget Area منطقة ودجت التذييل الأولى Details
Arabic (ar)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

منطقة ودجت التذييل الأولى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-07 15:01:09 GMT
Translated by:
عبد الناصر (abdunnasirs)
Approved by:
Nabeel (nabeelsul)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
az First Footer Widget Area İlk Zirzəmi Vidcet Sahəsi Details
Azerbaijani (az)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

İlk Zirzəmi Vidcet Sahəsi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
bg First Footer Widget Area Първо място за джаджи във футъра Details
Bulgarian (bg)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Първо място за джаджи във футъра

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 09:26:06 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
bs First Footer Widget Area Prvo podnožje prostora dodatka Details
Bosnian (bs)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Prvo podnožje prostora dodatka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ca First Footer Widget Area Zona de ginys del primer peu Details
Catalan (ca)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Zona de ginys del primer peu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ckb First Footer Widget Area ناوچەی پێپەڕە یەکەمی ویجیت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

ناوچەی پێپەڕە یەکەمی ویجیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
cs First Footer Widget Area První sloupec zápatí Details
Czech (cs)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

První sloupec zápatí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
cv First Footer Widget Area Подвалри пĕрремĕш виджет лаптăкĕ Details
Chuvash (cv)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Подвалри пĕрремĕш виджет лаптăкĕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 14:35:59 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
cy First Footer Widget Area Lleoliad Cyntaf Teclynnau'r Troedyn Details
Welsh (cy)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Lleoliad Cyntaf Teclynnau'r Troedyn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
da First Footer Widget Area Første footer widget-område Details
Danish (da)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Første footer widget-område

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
de First Footer Widget Area Erster Footer-Widgetbereich Details
German (de)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Erster Footer-Widgetbereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
el First Footer Widget Area Πρώτο τμήμα μικροεφαρμογών υποσέλιδου Details
Greek (el)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Πρώτο τμήμα μικροεφαρμογών υποσέλιδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-23 18:16:32 GMT
Translated by:
✽Α. K. Nikolaou✽ (anastnikolaou)
Approved by:
Fotis (fstat)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
el-po First Footer Widget Area Πρώτη περιοχὴ προσθηκῶν ὑποσελίδου Details
Polytonic Greek (el-po)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Πρώτη περιοχὴ προσθηκῶν ὑποσελίδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
es First Footer Widget Area Primera área de widgets del pie Details
Spanish (es)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Primera área de widgets del pie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
eu First Footer Widget Area Beheko lehen erraminta gunea Details
Basque (eu)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Beheko lehen erraminta gunea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
fa First Footer Widget Area پهنهٔ ابزارک پسایند اول Details
Persian (fa)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

پهنهٔ ابزارک پسایند اول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
fi First Footer Widget Area Ensimmäinen vimpainalue Details
Finnish (fi)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Ensimmäinen vimpainalue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
fr First Footer Widget Area 1ère zone de pied de page Details
French (fr)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

1ère zone de pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
fr-ca First Footer Widget Area 1ère zone de pied de page Details
French (Canada) (fr-ca)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

1ère zone de pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ga First Footer Widget Area An Chéad Limistéar Giúirléidí sa mBuntásc Details
Irish (ga)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

An Chéad Limistéar Giúirléidí sa mBuntásc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
gl First Footer Widget Area Primeira área de widgets do rodapé Details
Galician (gl)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Primeira área de widgets do rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
EDLG IES CSA (saedacuncha)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
he First Footer Widget Area אזור ווידג'טים תחתון ראשון Details
Hebrew (he)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

אזור ווידג'טים תחתון ראשון

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
hi First Footer Widget Area प्रथम फ़ुटर विजेट क्षेत्र Details
Hindi (hi)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

प्रथम फ़ुटर विजेट क्षेत्र

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
Palak Mathur (palakmathur)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
hr First Footer Widget Area Prvo Widget Područje Podnožja Details
Croatian (hr)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Prvo Widget Područje Podnožja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
hu First Footer Widget Area Első lábrész widget terület Details
Hungarian (hu)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Első lábrész widget terület

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
id First Footer Widget Area Area Widget Kaki Pertama Details
Indonesian (id)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Area Widget Kaki Pertama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
is First Footer Widget Area Fyrsta aukahlutasvæði í síðufót. Details
Icelandic (is)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Fyrsta aukahlutasvæði í síðufót.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-24 18:23:56 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
it First Footer Widget Area Prima area widget del pie' di pagina Details
Italian (it)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Prima area widget del pie' di pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ja First Footer Widget Area フッターウィジェットエリア 1 Details
Japanese (ja)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

フッターウィジェットエリア 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ko First Footer Widget Area 첫번째 푸터 위젯 영역 Details
Korean (ko)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

첫번째 푸터 위젯 영역

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
lt First Footer Widget Area Pirma poraštės valdiklių sritis Details
Lithuanian (lt)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Pirma poraštės valdiklių sritis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 21:02:57 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
mya First Footer Widget Area ပထမ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ Details
Burmese (mya)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

ပထမ ေအာက်ေြခ ဝစ်ဂျစ် ဧရိယာ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
nl First Footer Widget Area Eerste voettekst widgetruimte Details
Dutch (nl)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Eerste voettekst widgetruimte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
hboland
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
no First Footer Widget Area Første bunnområde for widgeter Details
Norwegian (bokmål) (no)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Første bunnområde for widgeter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
pl First Footer Widget Area Pierwszy obszar dla widgetów w stopce Details
Polish (pl)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Pierwszy obszar dla widgetów w stopce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
pt First Footer Widget Area A primeira área de widgets do rodapé Details
Portuguese (pt)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

A primeira área de widgets do rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
pt-br First Footer Widget Area Primeira área de widgets do rodapé Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Primeira área de widgets do rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ro First Footer Widget Area Prima zonă asamblabilă din subsol Details
Romanian (ro)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Prima zonă asamblabilă din subsol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 23:18:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ru First Footer Widget Area Первая область подвала Details
Russian (ru)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Первая область подвала

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
sq First Footer Widget Area Fushë Parësore Widget-esh për Fundfaqe Details
Albanian (sq)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Fushë Parësore Widget-esh për Fundfaqe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
sr First Footer Widget Area Први простор у подножју за виџете Details
Serbian (sr)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Први простор у подножју за виџете

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
sv First Footer Widget Area Första widgetfält i sidfot Details
Swedish (sv)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Första widgetfält i sidfot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
th First Footer Widget Area พื้นที่ widget แรกส่วนล่างเว็บ Details
Thai (th)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

พื้นที่ widget แรกส่วนล่างเว็บ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
tr First Footer Widget Area Birinci Alt Bölüm Bileşen Alanı Details
Turkish (tr)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

Birinci Alt Bölüm Bileşen Alanı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
ug First Footer Widget Area بەت تېگىدىكى بىرىنچى كىچىك قورال رايونى Details
Uighur (ug)

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

بەت تېگىدىكى بىرىنچى كىچىك قورال رايونى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 13:41:54 GMT
References:
  • functions.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings