Translation of Carmela: Estonian

33 / 61 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.

Validators: Kris K. and sinutervelaps. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (28)
Prio Original string Translation
Main Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Main Widget Area

Main Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:140
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Raleway font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Raleway font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not supported
by Raleway, translate this to 'off'. Do not translate into your own
language.
References:
  • functions.php:73
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu You have to log in to add a translation. Details

Primary Menu

Primary Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 comment You have to log in to add a translation. Details

1 comment

1 comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
0 comments You have to log in to add a translation. Details

0 comments

0 comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-single.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-none.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
off You have to log in to add a translation. Details

off

off

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-audio.php:22
  • content-gallery.php:22
  • content-image.php:22
  • content-quote.php:22
  • content-single.php:13
  • content-video.php:22
  • content.php:23
  • content.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments → You have to log in to add a translation. Details

Newer Comments →

Newer Comments →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Older Comments You have to log in to add a translation. Details

← Older Comments

← Older Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation You have to log in to add a translation. Details

Comment navigation

Comment navigation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format You have to log in to add a translation. Details

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
yearly archives date format
References:
  • archive.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format You have to log in to add a translation. Details

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
monthly archives date format
References:
  • archive.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as