Translations of Original 91203 in Chalkboard

Prio Locale Original string Translation
az A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Details
Azerbaijani (az)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-06-24 12:38:15 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Ιδιαίτερο Θέμα με σχεδίαση που θυμίζει σχολικό πίνακα. Details
Greek (el)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

Ιδιαίτερο Θέμα με σχεδίαση που θυμίζει σχολικό πίνακα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-20 12:27:05 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fa A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. پوسته‌ای اسرارآمیز برای شبیه‌سازی یک تخته‌سیاه مدرسه‌ای سنتی، به همراه تخته‌پاک‌کن و گچ در پایین. Details
Persian (fa)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

پوسته‌ای اسرارآمیز برای شبیه‌سازی یک تخته‌سیاه مدرسه‌ای سنتی، به همراه تخته‌پاک‌کن و گچ در پایین.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-07 06:24:33 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Un thème fantaisiste imitant un tableau noir d'école classique avec sa craie et sa brosse. Details
French (fr)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

Un thème fantaisiste imitant un tableau noir d'école classique avec sa craie et sa brosse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-05-26 20:58:38 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. 黒板消しとチョークを配してクラシックな学校の黒板を模した、遊び心あるテーマ。 Details
Japanese (ja)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

黒板消しとチョークを配してクラシックな学校の黒板を模した、遊び心あるテーマ。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:38:02 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Žaisminga tema, panaši į klasės lentą. Details
Lithuanian (lt)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

Žaisminga tema, panaši į klasės lentą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-07-08 21:41:38 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Um tema divertido que simula um quadro negro, incluindo um apagador e o giz. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

Um tema divertido que simula um quadro negro, incluindo um apagador e o giz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-10-28 11:59:15 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. O temă capricioasă care imită tabla clasică dintr-o clasă de școală, desăvârșită cu o radieră în repaus în partea de jos și o cretă. Details
Romanian (ro)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

O temă capricioasă care imită tabla clasică dintr-o clasă de școală, desăvârșită cu o radieră în repaus în partea de jos și o cretă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-07 00:59:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sq A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk. Një temë e çuditshme që imiton një tabelë klase, deri edhe te fshirësja dhe shkumësi. Details
Albanian (sq)

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

A whimsical theme emulating a classic school chalkboard, complete with a bottom-resting eraser and chalk.

Një temë e çuditshme që imiton një tabelë klase, deri edhe te fshirësja dhe shkumësi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-10 17:18:07 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • wp-content/themes/pub/chalkboard/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings