Translation of Chalkboard: Polish Glossary

64 / 72 Strings (88 %)

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
%1$s at %2$s %1$s o %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s o %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-01 14:37:43 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Twój komentarz oczekuje na moderację. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Twój komentarz oczekuje na moderację.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:39 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">pisze:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">pisze:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:37 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: Pingback: Details

Pingback:

Pingback:

Pingback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:34 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:78
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Nowsze wpisy <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Nowsze wpisy <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:31 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Starsze wpisy Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Starsze wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:30 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&rarr; Next post link &rarr; Details

&rarr;

&rarr;

&rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 14:37:28 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Previous post link &larr; Details

&larr;

&larr;

&larr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-01 14:37:27 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Zobacz wpisy Details

Post navigation

Post navigation

Zobacz wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:24 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Strona %s. Details

Page %s

Page %s

Strona %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:21 GMT
References:
  • inc/extras.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Komentarze i odnośniki są zablokowane. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Komentarze i odnośniki są zablokowane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:19 GMT
References:
  • image.php:122
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Trackbacki są zamkniętę, ale możesz <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">zostawić komentarz</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacki są zamkniętę, ale możesz <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">zostawić komentarz</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:18 GMT
References:
  • image.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. Komentowanie nie jest możliwe, ale możesz zostawić trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL twojego wpisu" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Komentowanie nie jest możliwe, ale możesz zostawić trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL twojego wpisu" rel="trackback">Trackback URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:16 GMT
References:
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="Dodaj komentarz">Dodaj komentarz</a> lub zostaw trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Trackback URL</a>. Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Dodaj komentarz">Dodaj komentarz</a> lub zostaw trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL" rel="trackback">Trackback URL</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:15 GMT
References:
  • image.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next &rarr; Następny &rarr; Details

Next &rarr;

Next &rarr;

Następny &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:37:12 GMT
References:
  • image.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as