Translation of Chateau: Arabic Glossary

60 / 100 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (60)
Prio Original string Translation
Full width Template صفحة عريضة Details

Full width Template

Full width Template

صفحة عريضة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-18 02:17:33 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:14 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta منوعات Details

Meta

Meta

منوعات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:12 GMT
References:
  • sidebar.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories تصنيفات Details

Categories

Categories

تصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:10 GMT
References:
  • sidebar.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives الأرشيفات Details

Archives

Archives

الأرشيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:08 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (RSS) التعليقات (RSS) Details

Comments (RSS)

Comments (RSS)

التعليقات (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Entries (RSS) المقالات (RSS) Details

Entries (RSS)

Entries (RSS)

المقالات (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sidebar.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe اشترك Details

Subscribe

Subscribe

اشترك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… بحث… Details

Search…

Search…

بحث…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:01 GMT
Translated by:
N.J (medaad)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go اذهب Details

Go

Go

اذهب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:02 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search: البحث : Details

Search:

Search:

البحث :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:00 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. معذرة، ولكن لم يتم العثور على نتائج الأرشيف المطلوبة. ربما سوف تساعد في البحث العثور على موضوع ذات صلة. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

معذرة، ولكن لم يتم العثور على نتائج الأرشيف المطلوبة. ربما سوف تساعد في البحث العثور على موضوع ذات صلة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:58 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • index.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s اللون الإفتراضي: %s Details

Default color: %s

Default color: %s

اللون الإفتراضي: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:54 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/theme-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout التصميم Details

Layout

Layout

التصميم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:55 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:247
  • inc/theme-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color إختر لوناً Details

Select a Color

Select a Color

إختر لوناً

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:53 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • inc/theme-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as