Translation of Chateau: Kurdish (Sorani)

45 / 100 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
Full width Template پانیی تەواوی داڕێژە Details

Full width Template

Full width Template

پانیی تەواوی داڕێژە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-04-28 18:39:57 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation ڕێدۆزیی بابەت Details

Post navigation

Post navigation

ڕێدۆزیی بابەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:23:11 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta په‌یوه‌ندی دار: Details

Meta

Meta

په‌یوه‌ندی دار:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:12 GMT
References:
  • sidebar.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories هاوپۆله‌كان Details

Categories

Categories

هاوپۆله‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:11 GMT
References:
  • sidebar.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:07 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (RSS) بۆچوونەکان (RSS) Details

Comments (RSS)

Comments (RSS)

بۆچوونەکان (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Entries (RSS) ناوەڕۆک (RSS) Details

Entries (RSS)

Entries (RSS)

ناوەڕۆک (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe بەشداربە Details

Subscribe

Subscribe

بەشداربە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:05 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • sidebar.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search: :گه‌ڕان Details

Search:

Search:

:گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:00 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:58 GMT
References:
  • index.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout گەڵاڵەبەندیی Details

Layout

Layout

گەڵاڵەبەندیی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-28 18:40:02 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:247
  • inc/theme-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color رەنگ دیاری بکە . Details

Select a Color

Select a Color

رەنگ دیاری بکە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:54 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme بۆکسی ڕەنگەکان Details

Color Scheme

Color Scheme

بۆکسی ڕەنگەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:52 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • inc/theme-options.php:212
  • inc/theme-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark تاریک Details

Dark

Dark

تاریک

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:46 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light کاڵ Details

Light

Light

کاڵ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as