Translation of Chateau: French (Switzerland)

0 / 100 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 35% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (65)
Prio Original string Translation
Chateau Default Header header image description En-tête par défaut de Chateau Details

Chateau Default Header

Chateau Default Header

En-tête par défaut de Chateau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2018-05-26 20:59:09 GMT
Translated by:
Cécile (cecileatrainon)
References:
  • inc/custom-header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width Template Modèle pleine largeur Details

Full width Template

Full width Template

Modèle pleine largeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. Chateau est un thème épuré et minimaliste décliné en deux versions: clair ou sombre. Il dispose de l'option d'arrière-plan, à personnaliser par l'envoi d'une image ou le choix d'une couleur de fond, et possède six zones widget, dont une zone latérale et cinq en pied de page. Details

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau est un thème épuré et minimaliste décliné en deux versions: clair ou sombre. Il dispose de l'option d'arrière-plan, à personnaliser par l'envoi d'une image ou le choix d'une couleur de fond, et possède six zones widget, dont une zone latérale et cinq en pied de page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post → Prochain article → Details

Next post →

Next post →

Prochain article →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous post ← Article précédent Details

← Previous post

← Previous post

← Article précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
Translated by:
admin (jlcrucif)
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigation des articles Details

Post navigation

Post navigation

Navigation des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:14 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… Rechercher… Details

Search…

Search…

Rechercher…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:01 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: <em>%s</em> R&eacute;sultat de recherche pour: <em>%s</em> Details

Search results for: <em>%s</em>

Search results for: <em>%s</em>

R&eacute;sultat de recherche pour: <em>%s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:59 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. Toutes nos excuses, mais aucun résultat n&rsquo;a été trouvé dans l&rsquo;archive demandée. Peut-être qu&rsquo;une recherche vous permettra de trouver un article similaire. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Toutes nos excuses, mais aucun résultat n&rsquo;a été trouvé dans l&rsquo;archive demandée. Peut-être qu&rsquo;une recherche vous permettra de trouver un article similaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:58 GMT
References:
  • index.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous articles Articles Pr&eacute;c&eacute;dents Details

Previous articles

Previous articles

Articles Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:57 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • index.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options Enregistrer les Options Details

Save Options

Save Options

Enregistrer les Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:56 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/theme-options.php:294
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Style Style d'archive Details

Archive Style

Archive Style

Style d'archive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:56 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive style Style d'archive Details

Archive style

Archive style

Style d'archive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:55 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s Couleur par défaut&nbsp;: Details

Default color: %s

Default color: %s

Couleur par défaut&nbsp;:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:54 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Couleur du Contraste Details

Accent Color

Accent Color

Couleur du Contraste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:53 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:235
  • inc/theme-options.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as