Translation of Chateau: Japanese Glossary

100 / 100 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Chateau Default Header header image description Chateau デフォルトヘッダー Details

Chateau Default Header

Chateau Default Header

Chateau デフォルトヘッダー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2017-01-06 00:57:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/custom-header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width Template 全幅テンプレート Details

Full width Template

Full width Template

全幅テンプレート

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. Chateau はライトまたはダークな色調を選べる、スッキリしたミニマルなテーマです。カスタムヘッダー、カスタム背景、カスタムアクセントカラーが利用でき、サイドバーとフッターに合計6個のウィジェットエリアが配されています。 Details

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau はライトまたはダークな色調を選べる、スッキリしたミニマルなテーマです。カスタムヘッダー、カスタム背景、カスタムアクセントカラーが利用でき、サイドバーとフッターに合計6個のウィジェットエリアが配されています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post → 新しい投稿 → Details

Next post →

Next post →

新しい投稿 →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous post ← 過去の投稿 Details

← Previous post

← Previous post

← 過去の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 投稿ナビゲーション Details

Post navigation

Post navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta メタ情報 Details

Meta

Meta

メタ情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:12 GMT
References:
  • sidebar.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories カテゴリー Details

Categories

Categories

カテゴリー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:11 GMT
References:
  • sidebar.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives アーカイブ Details

Archives

Archives

アーカイブ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:07 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (RSS) コメント (RSS) Details

Comments (RSS)

Comments (RSS)

コメント (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:07 GMT
References:
  • sidebar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Entries (RSS) 投稿 (RSS) Details

Entries (RSS)

Entries (RSS)

投稿 (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe 購読 Details

Subscribe

Subscribe

購読

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go 実行 Details

Go

Go

実行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:01 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… 検索… Details

Search…

Search…

検索…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search: 検索: Details

Search:

Search:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:00 GMT
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as