Translation of Chateau: Russian Glossary

67 / 100 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Chateau Default Header header image description You have to log in to add a translation. Details

Chateau Default Header

Chateau Default Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
header image description
References:
  • inc/custom-header.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full width Template Одноколоночный шаблон Details

Full width Template

Full width Template

Одноколоночный шаблон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/page-fullwidth.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer. Chateau представляет собой простую минималистичную тему со светлыми или темными оттенками на выбор. В нее включены настраиваемая шапка, настраиваемый фон, а также настраиваемый цвет оттенка. До шести зон виджетов также входят сюда: одна - в боковой панели и пять - в подвале. Details

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau is a clean and minimalistic theme with your choice of a light or dark color scheme. It features a custom header, custom background, and custom accent color. It also has up to six widget areas; one for a sidebar and five in the footer.

Chateau представляет собой простую минималистичную тему со светлыми или темными оттенками на выбор. В нее включены настраиваемая шапка, настраиваемый фон, а также настраиваемый цвет оттенка. До шести зон виджетов также входят сюда: одна - в боковой панели и пять - в подвале.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-01 14:40:18 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/chateau/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post → Следующая запись → Details

Next post →

Next post →

Следующая запись →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
Translated by:
crystallmoon
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous post ← Предыдущая запись Details

← Previous post

← Previous post

← Предыдущая запись

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:17 GMT
Translated by:
crystallmoon
References:
  • single.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Навигация по записям Details

Post navigation

Post navigation

Навигация по записям

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:14 GMT
References:
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta Мета Details

Meta

Meta

Мета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:12 GMT
References:
  • sidebar.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Рубрики Details

Categories

Categories

Рубрики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:11 GMT
References:
  • sidebar.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Архивы Details

Archives

Archives

Архивы

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:08 GMT
References:
  • sidebar.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments (RSS) комментарии (RSS) Details

Comments (RSS)

Comments (RSS)

комментарии (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Entries (RSS) Записи (RSS) Details

Entries (RSS)

Entries (RSS)

Записи (RSS)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:06 GMT
References:
  • sidebar.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscribe Подписаться Details

Subscribe

Subscribe

Подписаться

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:03 GMT
References:
  • sidebar.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go Перейти Details

Go

Go

Перейти

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:02 GMT
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search… Искать… Details

Search…

Search…

Искать…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:40:01 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search: Поиск... Details

Search:

Search:

Поиск...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as