Translation of Chateau: Thai Glossary

50 / 100 Strings (50 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 50% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
Prio Original string Translation
Third Footer Widget Area พื้นที่ widget ที่สามส่วนล่างเว็บ Details

Third Footer Widget Area

Third Footer Widget Area

พื้นที่ widget ที่สามส่วนล่างเว็บ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:08 GMT
References:
  • functions.php:167
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First Footer Widget Area พื้นที่ widget แรกส่วนล่างเว็บ Details

First Footer Widget Area

First Footer Widget Area

พื้นที่ widget แรกส่วนล่างเว็บ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:07 GMT
References:
  • functions.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu เมนูหลัก Details

Primary Menu

Primary Menu

เมนูหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:39:03 GMT
References:
  • functions.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s ดูเรื่องทั้งหมดของ %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

ดูเรื่องทั้งหมดของ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:59 GMT
References:
  • content.php:28
  • functions.php:334
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About %s เกี่ยวกับ %s Details

About %s

About %s

เกี่ยวกับ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:57 GMT
References:
  • content-single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit แก้ไข Details

Edit

Edit

แก้ไข

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:52 GMT
References:
  • content-page.php:16
  • functions.php:274
  • functions.php:350
  • image.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % ความเห็น Details

% Comments

% Comments

% ความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:49 GMT
References:
  • content-image.php:34
  • content.php:35
  • functions.php:341
  • image.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment แสดงความคิดเห็น Details

Leave a comment

Leave a comment

แสดงความคิดเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:44 GMT
References:
  • content-image.php:34
  • content.php:35
  • functions.php:341
  • image.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted by แสดงความเห็นโดย Details

Posted by

Posted by

แสดงความเห็นโดย

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:42 GMT
References:
  • content-image.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s ลิงก์ถาวรไป %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

ลิงก์ถาวรไป %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:38 GMT
References:
  • content-gallery.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.
  • คลังรูปนี้ประกอบด้วย <a %1$s>รูป %2$s</a>
Details

Singular: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>.

Plural: This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.

คลังรูปนี้ประกอบด้วย <a %1$s>รูป %2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:36 GMT
References:
  • content-gallery.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: หน้า: Details

Pages:

Pages:

หน้า:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:32 GMT
References:
  • content-aside.php:28
  • content-gallery.php:56
  • content-image.php:28
  • content-page.php:15
  • content-single.php:27
  • content.php:54
  • image.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

อ่านเพิ่มเติม <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:28 GMT
References:
  • content-aside.php:27
  • content-gallery.php:20
  • content-image.php:27
  • content-page.php:14
  • content-single.php:26
  • content.php:53
  • functions.php:228
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured พิเศษ Details

Featured

Featured

พิเศษ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:26 GMT
References:
  • content-aside.php:14
  • content-image.php:14
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. ปิดการแสดงความเห็น Details

Comments are closed.

Comments are closed.

ปิดการแสดงความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:38:23 GMT
References:
  • comments.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as