Translation of Chateau: Chinese (Hong Kong)

35 / 100 Strings (35 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 35% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4 7
Filter ↓ Sort ↓ All (100) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search results for: <em>%s</em> You have to log in to add a translation. Details

Search results for: <em>%s</em>

Search results for: <em>%s</em>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. 抱歉,但是我們找不到符合你要求的結果。也許搜尋將會有助於找到相關文章。 Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

抱歉,但是我們找不到符合你要求的結果。也許搜尋將會有助於找到相關文章。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-11 16:13:41 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • index.php:71
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous articles You have to log in to add a translation. Details

Previous articles

Previous articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reset Options You have to log in to add a translation. Details

Reset Options

Reset Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:295
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Options 保留選項 Details

Save Options

Save Options

保留選項

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-21 02:24:07 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • inc/theme-options.php:294
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Style You have to log in to add a translation. Details

Archive Style

Archive Style

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:271
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive style You have to log in to add a translation. Details

Archive style

Archive style

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:269
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Layout 版面形式 Details

Layout

Layout

版面形式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:30 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:247
  • inc/theme-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default color: %s You have to log in to add a translation. Details

Default color: %s

Default color: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a Color You have to log in to add a translation. Details

Select a Color

Select a Color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:240
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color You have to log in to add a translation. Details

Accent Color

Accent Color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:235
  • inc/theme-options.php:237
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Scheme 色調 Details

Color Scheme

Color Scheme

色調

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:37:43 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:212
  • inc/theme-options.php:214
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options You have to log in to add a translation. Details

%s Theme Options

%s Theme Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Column, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

One Column, No Sidebar

One Column, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content-Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Content-Sidebar

Content-Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as