Translation of Chronicle: Japanese Glossary

14 / 14 Strings (100 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (14) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Main Accent メインアクセント Details

Main Accent

Main Accent

メインアクセント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:44:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Headings 見出し Details

Headings

Headings

見出し

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:44:56 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background 背景 Details

Background

Background

背景

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 03:44:56 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-15 03:18:31 GMT
References:
  • header.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Chronicle is a magazine theme. With 3 optional widget areas, featured posts, and a huge homepage slider, there are lots of options for creating interesting, immersive websites. Chronicle は、マガジンスタイルのテーマです。 3つのオプションウィジェットエリア、おすすめ投稿、大きめのホームページスライダーなど、楽しく夢中になれるサイトを作るためのオプションがたくさん含まれています。 Details

Chronicle is a magazine theme. With 3 optional widget areas, featured posts, and a huge homepage slider, there are lots of options for creating interesting, immersive websites.

Chronicle is a magazine theme. With 3 optional widget areas, featured posts, and a huge homepage slider, there are lots of options for creating interesting, immersive websites.

Chronicle は、マガジンスタイルのテーマです。 3つのオプションウィジェットエリア、おすすめ投稿、大きめのホームページスライダーなど、楽しく夢中になれるサイトを作るためのオプションがたくさん含まれています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-05 06:56:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/chronicle/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thumbnails right aligned 右寄せサムネイル Details

Thumbnails right aligned

Thumbnails right aligned

右寄せサムネイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 15:12:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thumbnails left aligned 左寄せサムネイル Details

Thumbnails left aligned

Thumbnails left aligned

左寄せサムネイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 15:12:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Thumbnails full size, above post (Default) フルサイズのサムネイル (投稿の上、デフォルト) Details

Thumbnails full size, above post (Default)

Thumbnails full size, above post (Default)

フルサイズのサムネイル (投稿の上、デフォルト)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-25 15:13:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/customizer.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archive Post Layout アーカイブ投稿レイアウト Details

Archive Post Layout

Archive Post Layout

アーカイブ投稿レイアウト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 07:22:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ホーム Details

Home

Home

ホーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 06:55:50 GMT
References:
  • header.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
on Lato Google font: on or off on Details

on

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Lato Google font: on or off
Comment:
Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by Lato, translate this to 'off'. Do not translate into your
* own language.
Date added:
2014-06-05 06:55:48 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions.php:58
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Theme: %1$s by %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 06:52:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Proudly powered by %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 06:50:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

セマンティックなブログ/CMS プラットフォーム

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 06:49:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • footer.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as