Translations of Original 91495 in Chunk

Prio Locale Original string Translation
ar By %1$s بواسطة %1$s Details
Arabic (ar)

By %1$s

By %1$s

بواسطة %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 06:45:36 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi8x)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
az By %1$s %1$s tərəfindən Details
Azerbaijani (az)

By %1$s

By %1$s

%1$s tərəfindən

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
bg By %1$s От %1$s Details
Bulgarian (bg)

By %1$s

By %1$s

От %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-28 12:12:23 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
br By %1$s Dre %1$s Details
Breton (br)

By %1$s

By %1$s

Dre %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
Translated by:
fulup
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
bs By %1$s od %1$s Details
Bosnian (bs)

By %1$s

By %1$s

od %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
da By %1$s af %1$s Details
Danish (da)

By %1$s

By %1$s

af %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
danieljuhl
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
de By %1$s von %1$s Details
German (de)

By %1$s

By %1$s

von %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Florian (floriankalenda)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
el-po By %1$s ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s Details
Polytonic Greek (el-po)

By %1$s

By %1$s

ἀπὸ τὸν/τὴν %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
eo By %1$s De %1$s Details
Esperanto (eo)

By %1$s

By %1$s

De %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-07 22:36:39 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
es By %1$s de %1$s Details
Spanish (es)

By %1$s

By %1$s

de %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
eu By %1$s %1$s-(e)k argitaratua Details
Basque (eu)

By %1$s

By %1$s

%1$s-(e)k argitaratua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
unaizc
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
fa By %1$s به‌دست %1$s Details
Persian (fa)

By %1$s

By %1$s

به‌دست %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
fi By %1$s Kirjoittanut %1$s Details
Finnish (fi)

By %1$s

By %1$s

Kirjoittanut %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
fr By %1$s par %1$s Details
French (fr)

By %1$s

By %1$s

par %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
claudesc
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
fr-ca By %1$s par %1$s Details
French (Canada) (fr-ca)

By %1$s

By %1$s

par %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ga By %1$s le %1$s Details
Irish (ga)

By %1$s

By %1$s

le %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
gd By %1$s le %1$s Details
Scottish Gaelic (gd)

By %1$s

By %1$s

le %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
gl By %1$s por %1$s Details
Galician (gl)

By %1$s

By %1$s

por %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
he By %1$s מאת %1$s Details
Hebrew (he)

By %1$s

By %1$s

מאת %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
hi By %1$s %1$s द्वारा Details
Hindi (hi)

By %1$s

By %1$s

%1$s द्वारा

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-12 14:28:38 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
hr By %1$s od %1$s Details
Croatian (hr)

By %1$s

By %1$s

od %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
hu By %1$s Szerző: %1$s Details
Hungarian (hu)

By %1$s

By %1$s

Szerző: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
is By %1$s Eftir %1$s Details
Icelandic (is)

By %1$s

By %1$s

Eftir %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 16:24:31 GMT
Translated by:
Egill (egille)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
it By %1$s di %1$s Details
Italian (it)

By %1$s

By %1$s

di %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ja By %1$s 投稿者: %1$s Details
Japanese (ja)

By %1$s

By %1$s

投稿者: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
km By %1$s ដោយ %1$s Details
Khmer (km)

By %1$s

By %1$s

ដោយ %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
svichet
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ko By %1$s 게시자: %1$s Details
Korean (ko)

By %1$s

By %1$s

게시자: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
lt By %1$s Autorius: %1$s Details
Lithuanian (lt)

By %1$s

By %1$s

Autorius: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 21:47:33 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
mk By %1$s Од %1$s Details
Macedonian (mk)

By %1$s

By %1$s

Од %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
Translated by:
kuzman0v
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
nl By %1$s door %1$s Details
Dutch (nl)

By %1$s

By %1$s

door %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
hboland
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
nn By %1$s av %1$s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

By %1$s

By %1$s

av %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
no By %1$s av %1$s Details
Norwegian (bokmål) (no)

By %1$s

By %1$s

av %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
ohaarr
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
pt By %1$s por %1$s Details
Portuguese (pt)

By %1$s

By %1$s

por %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Paróquia de São Pedro de Barcarena (saopedrodebarcarena)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
pt-br By %1$s por %1$s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

By %1$s

By %1$s

por %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Cristiano (criscm)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ro By %1$s De %1$s Details
Romanian (ro)

By %1$s

By %1$s

De %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
Translated by:
stefangabos
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ru By %1$s Автор: %1$s Details
Russian (ru)

By %1$s

By %1$s

Автор: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
officemacro
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
sq By %1$s Nga %1$s Details
Albanian (sq)

By %1$s

By %1$s

Nga %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-16 09:34:42 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
sr By %1$s од %1$s Details
Serbian (sr)

By %1$s

By %1$s

од %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
sv By %1$s av %1$s Details
Swedish (sv)

By %1$s

By %1$s

av %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Mattias Tengblad (eyesx)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
ug By %1$s ئاپتور: %1$s Details
Uighur (ug)

By %1$s

By %1$s

ئاپتور: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
moorshidi
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings