Translation of Chunk: Arabic Glossary

35 / 43 Strings (81 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 81% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (43) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

Page %s

الصفحة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:03 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer أسفل الصفحة Details

Footer

Footer

أسفل الصفحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:02 GMT
References:
  • functions.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu القائمة Details

Main Menu

Main Menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:00 GMT
Translated by:
kardotim
References:
  • functions.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب: %1$s بواسطة %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب: %1$s بواسطة %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:29 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s مدعوم بواسطة %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

مدعوم بواسطة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:56 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform منصة نشر شخصي دلالية Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

منصة نشر شخصي دلالية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-25 09:40:33 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %1$s بواسطة %1$s Details

By %1$s

By %1$s

بواسطة %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-03 06:45:36 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (ahelmi8x)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged مصنف Details

Tagged

Tagged

مصنف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:53 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-link.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged مصنف Details

Tagged

Tagged

مصنف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:52 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-audio.php:32
  • content.php:48
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: الصفحات: Details

Pages:

Pages:

الصفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:48 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-link.php:42
  • content.php:45
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:44 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-audio.php:29
  • content-link.php:41
  • content.php:46
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تحرير Details

Edit

Edit

تحرير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:38 GMT
References:
  • content-audio.php:17
  • content-link.php:15
  • content.php:30
  • eventbrite/eventbrite-index.php:33
  • eventbrite/eventbrite-single.php:20
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All %s posts كل %s المقالات Details

All %s posts

All %s posts

كل %s المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-08 22:22:25 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • content-audio.php:16
  • content-link.php:14
  • content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % تعليقات Details

% Comments

% Comments

% تعليقات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:34 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • content-audio.php:13
  • content-link.php:11
  • content.php:16
  • image.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 Comment تعليق واحد Details

1 Comment

1 Comment

تعليق واحد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-17 22:30:42 GMT
References:
  • content-audio.php:13
  • content-link.php:11
  • content.php:16
  • image.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as