Translation of Chunk: Kurdish (Sorani) Glossary

26 / 43 Strings (60 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 60% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (43) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
Prio Original string Translation
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:02 GMT
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer پێپه‌ڕه‌ Details

Footer

Footer

پێپه‌ڕه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:01 GMT
References:
  • functions.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:57 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: په‌ڕه‌كان: Details

Pages:

Pages:

په‌ڕه‌كان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:47 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-link.php:42
  • content.php:45
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> درێژە بخوێنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

درێژە بخوێنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:44 GMT
References:
  • content-audio.php:29
  • content-link.php:41
  • content.php:46
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:38 GMT
References:
  • content-audio.php:17
  • content-link.php:15
  • content.php:30
  • eventbrite/eventbrite-index.php:33
  • eventbrite/eventbrite-single.php:20
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s لێدوان Details

% Comments

% Comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:35 GMT
References:
  • content-audio.php:13
  • content-link.php:11
  • content.php:16
  • image.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment لێدوانێک بنووسە Details

Leave a comment

Leave a comment

لێدوانێک بنووسە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:31 GMT
References:
  • content-audio.php:13
  • content-link.php:11
  • content.php:16
  • image.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. لێدووان داخراوە . Details

Comments are closed.

Comments are closed.

لێدووان داخراوە .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:27 GMT
References:
  • comments.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; سەرنجە نوێکان &rarr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

سەرنجە نوێکان &rarr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:25 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; سەرنجە کۆنەکان Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; سەرنجە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:22 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

پەڕەى پێشوو <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:19 GMT
References:
  • archive.php:89
  • index.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> پەڕەى داهاتوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:17 GMT
References:
  • archive.php:88
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post. ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌. Details

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.

ببوره‌ ،به‌ڵام هیچ ئه‌نجامێك نه‌دۆزرایه‌وه‌ بۆ ئه‌رشیفی داواكراو. له‌وانه‌یه‌ گه‌ڕان یارمه‌تیت بدا بۆ دۆزینه‌وه‌ی بابه‌تی هاوشێوه‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:15 GMT
References:
  • archive.php:78
  • image.php:100
  • index.php:29
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:11 GMT
References:
  • archive.php:76
  • image.php:98
  • index.php:27
  • single.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as