Translation of Chunk: Persian Glossary

43 / 43 Strings (100 %)

Validator: Al. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (43) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
Prio Original string Translation
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%2$s &times; %3$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a>

<a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام‌اندازه">%2$s &times; %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 03:37:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area. یک پوستهٔ سرراست با قلمی پررنگ طراحی‌شده توسط <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. با ویژگی‌هایی نظیر چندین قالب نوشته، گزینگان و سرایند سفارشی. همچنین یک پهنهٔ ابزارک پسایند دلبخواهی نیز دارد. Details

A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area.

A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area.

یک پوستهٔ سرراست با قلمی پررنگ طراحی‌شده توسط <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. با ویژگی‌هایی نظیر چندین قالب نوشته، گزینگان و سرایند سفارشی. همچنین یک پهنهٔ ابزارک پسایند دلبخواهی نیز دارد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-19 05:39:17 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/chunk/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area. یک پوستهٔ سرراست با قلمی پررنگ طراحی‌شده توسط <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. با ویژگی‌هایی نظیر چندین قالب نوشته، گزینگان و سرایند سفارشی. یک پهنهٔ ابزارک پسایند دلبخواهی نیز دارد. Details

A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area.

A straightforward theme with bold typography designed by <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. Featuring multiple post formats, custom background, custom menu, and custom header. Also comes with an optional footer widget area.

یک پوستهٔ سرراست با قلمی پررنگ طراحی‌شده توسط <a href="http://twitter.com/thisistran/">Tran N</a>. با ویژگی‌هایی نظیر چندین قالب نوشته، گزینگان و سرایند سفارشی. یک پهنهٔ ابزارک پسایند دلبخواهی نیز دارد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-01-19 05:39:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • wp-content/themes/pub/chunk/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Matches for: &ldquo;%s&rdquo; &hellip; همخوانی یافت بر: &ldquo;%s&rdquo; &hellip; Details

Matches for: &ldquo;%s&rdquo; &hellip;

Matches for: &ldquo;%s&rdquo; &hellip;

همخوانی یافت بر: &ldquo;%s&rdquo; &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • index.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post <span class="meta-nav">&larr;</span> نوشتهٔ پیشین Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous post

<span class="meta-nav">&larr;</span> نوشتهٔ پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:07 GMT
References:
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span> نوشتهٔ پسین <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Next post <span class="meta-nav">&rarr;</span>

نوشتهٔ پسین <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:08 GMT
References:
  • single.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Download: %1$s بارگیری: %1$s Details

Download: %1$s

Download: %1$s

بارگیری: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:226
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%2$s &times; %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

<a href="%1$s" title="پیوند به تصویر تمام-اندازه">%2$s &times; %3$s</a> در <a href="%4$s" title="بازگشت به %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:07 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s صفحهٔ %s Details

Page %s

Page %s

صفحهٔ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:02 GMT
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer پسایند Details

Footer

Footer

پسایند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu گزینگان اصلی Details

Main Menu

Main Menu

گزینگان اصلی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • functions.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. پوسته: %1$s کاری از %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

پوسته: %1$s کاری از %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:59 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s با افتخار، نیرو گرفته از %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

با افتخار، نیرو گرفته از %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:56 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform بستر نشر شخصی معنایی Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

بستر نشر شخصی معنایی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %1$s به‌دست %1$s Details

By %1$s

By %1$s

به‌دست %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as