Translation of Chunk: Scottish Gaelic

33 / 43 Strings (76 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 76% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (43) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
Prio Original string Translation
Matches for: “%s” … Maidsichean airson: “%s” … Details

Matches for: “%s” …

Matches for: “%s” …

Maidsichean airson: “%s” …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:07 GMT
References:
  • index.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> <a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a> Details

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> in <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

<a href="%1$s" title="Link to full-size image">%2$s &times; %3$s</a> ann an <a href="%4$s" title="Return to %5$s" rel="gallery">%5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:07 GMT
References:
  • image.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Duilleag %s Details

Page %s

Page %s

Duilleag %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:02 GMT
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Bann-coise Details

Footer

Footer

Bann-coise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:01 GMT
References:
  • functions.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Menu Prìomh-chlàr-taice Details

Main Menu

Main Menu

Prìomh-chlàr-taice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:46:01 GMT
References:
  • functions.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. Ùrlar: %1$s le %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

Ùrlar: %1$s le %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:58 GMT
References:
  • footer.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Le cumhaichd phròiseil %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Le cumhaichd phròiseil %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:56 GMT
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

Ùrlar foillseachaidh pearsanta semanticeach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:55 GMT
References:
  • footer.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By %1$s le %1$s Details

By %1$s

By %1$s

le %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:54 GMT
References:
  • content-link.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged Air a thagadh Details

Tagged

Tagged

Air a thagadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:53 GMT
References:
  • content-audio.php:32
  • content.php:48
  • image.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Duilleagan: Details

Pages:

Pages:

Duilleagan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:47 GMT
References:
  • content-audio.php:30
  • content-link.php:42
  • content.php:45
  • image.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Cum ort a leughadh <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-02 13:17:05 GMT
References:
  • content-audio.php:29
  • content-link.php:41
  • content.php:46
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:38 GMT
References:
  • content-audio.php:17
  • content-link.php:15
  • content.php:30
  • eventbrite/eventbrite-index.php:33
  • eventbrite/eventbrite-single.php:20
  • image.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments % beachd(an) Details

% Comments

% Comments

% beachd(an)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 14:45:35 GMT
References:
  • content-audio.php:13
  • content-link.php:11
  • content.php:16
  • image.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as